Rio de Janeiro er byen som glitrer mellom hav og fjell, der sandkornene fra Copacabana følger deg inn i kafeene og hvor lyset over Pão de Açúcar nesten ser iscenesatt ut. Jeg har kommet tilbake hit igjen og igjen, for den blandingen av storby og strandliv, for musikken på gatehjørnet og for den rå naturen som ligger tett innpå. Denne guiden gir deg praktiske råd, små historier og tydelige anbefalinger, slik at du kan lande mykt og få mest mulig ut av dagene i Cidade Maravilhosa.
Når bør du reise til Rio
Rio har tropisk klima året rundt. Vinteren fra juni til august er tørrere og kjøligere, med dagtemperaturer rundt 20 grader. Sommeren fra desember til mars er varm og fuktig, ofte over 30 grader, og ettermiddagsbyger er vanlig. Karneval finner som regel sted i februar eller tidlig mars. Det er magisk, men byen er full. Prisene hopper og du må bestille alt tidlig.
Jeg foretrekker skuldersesongene april til juni og september til november. Da får du mange solrike dager, mindre kø og bedre hotellpriser. Unngå langhelger og store brasilianske helligdager hvis du vil ha færre folk på strendene og kortere ventetid ved severdigheter.
Slik kommer du deg til Rio
De fleste flyr til Galeão International Airport, også kalt Tom Jobim. Det går jevnlig flybusser og app-taxier fra flyplassen. Uber har faste hentepunkter og er som regel prisgunstig. En tur inn til Ipanema eller Copacabana koster ofte 80 til 120 real (160 til 240 kroner), avhengig av trafikk og tidspunkt. Velger du vanlig taxi, be om taksameter.
Et tips jeg lærte etter første tur: ha litt kontanter klare til eventuelle bompenger. Sjåfører setter pris på det, selv om du betaler resten i appen.
Å orientere seg i byen
Rio er langstrakt, klemt mellom fjell og atlanterhavet, og delt inn i soner. Zona Sul er der de fleste turister bor: Copacabana, Ipanema, Leblon, Botafogo og Leme. Santa Teresa og Lapa ligger høyere opp, mer bohemsk og historisk. Centro er for business og museer på hverdager, mens havneområdet Porto Maravilha er revitalisert med moderne attraksjoner.
Bruk metroen når det er mulig. Den er ren, effektiv og trygg i rushtid, og en enkeltbillett koster rundt 7 real (14 kroner). Bussene dekker alt, men er mer uoversiktlige for nye besøkende. Uber er rimelig for kveldsturer og når dere er flere. En typisk 10-minutters tur i Zona Sul ligger ofte på 15 til 25 real (30 til 50 kroner).
Hvor bør du bo
Ipanema og Leblon
Mine favoritter for en balansert Rio-opplevelse. Strendene her har ulike soner med ulik stemning, fra familier til surfere. Kafeer, juicebarer og butikker på rekke og rad, men likevel roligere enn Copacabana. Overnatting spenner fra boutiquehoteller til leiligheter. Et godt mellomklassehotell nær stranden kan koste 500 til 900 real per natt (1000 til 1800 kroner), avhengig av sesong.
Copacabana
Ikonisk strandpromenade og masse liv. Her får du klassisk Rio-stemning, strandvogner med kokosnøtter og folk som spiller fotball i solnedgangen. Prisene er ofte litt lavere enn i Ipanema. Et enkelt, men bra hotell kan ligge på 350 til 700 real per natt (700 til 1400 kroner). Jeg liker å bo nær Posto 5 eller 6 for litt roligere vibe.
Botafogo
Rimeligere, bra mat og fine barer. Utsikt mot Pão de Açúcar er et pluss. Praktisk base med kort vei til både Copacabana og Centro med metro.
Santa Teresa
Brosteinsgater, kunstnere og gamle villaer. Atmosfæren er unik. Det kan være mindre praktisk for strandliv, men perfekt for deg som vil ha sjel og gode restauranter i gangavstand. Velg et gjestehus med gode anmeldelser. Kveldsreiser herfra til stranden med Uber havner gjerne på 20 til 35 real (40 til 70 kroner).
Sikkerhet i praksis
Rio er intens, vakker og hektisk. Vær street smart, så er mye gjort. Bruk beltepung eller innvendig lomme, spesielt i folkemengder. Ikke vis dyre klokker eller smykker. Legg igjen passet på hotellet og ta med kopi. På stranden tar du bare med det du gidder å miste og hold et øye med tingene når du bader. Reiser du sent, velg app-taxi.
Jeg pleier å gå strandpromenaden tidlig om morgenen når byen våkner og joggerne fyller fortauet. Stemningen er tryggere da, og du får mykt lys over havet. Unngå tomme sidegater sent på kvelden og lytt til lokale råd der du bor.
Strendene i Rio
Copacabana
Lang, bølgende strand med klassisk strandpromenade i svart-hvitt mønster. Perfekt for folkekikking. Lei en stol og parasoll for rundt 15 til 25 real per dag (30 til 50 kroner). En iskald kokosnøtt koster gjerne 8 til 12 real (16 til 24 kroner).
Ipanema
Min favoritt for bad og solnedgang. Posto 9 er ungdommelig og livlig, Posto 10 og 11 passes godt for en roligere dag. Surfeleie og kurs tilbys ofte på stranden. En caipirinha fra strandkiosken koster typisk 18 til 30 real (36 til 60 kroner).
Leblon
Mer familiepreget, pen og ryddig. Perfekt for en rolig ettermiddag med god kaffe i nærheten.
Et råd fra strandlivets skole: kjøp vann og solkrem før du går ned. Solkrem ved strandkioskene kan være betydelig dyrere enn på apotek.
Topp severdigheter og hvordan du besøker dem
Cristo Redentor på Corcovado
Den store Kristus-statuen er like mektig i virkeligheten som på bilder. Du kan ta tannhjulsbanen fra Cosme Velho. Tur-retur billett ligger ofte rundt 110 til 150 real (220 til 300 kroner) avhengig av sesong. Kom tidlig. På en av mine turer var jeg der før klokken åtte på en tirsdag og fikk nesten stille øyeblikk i skodda. Tåka sprakk opp, og utsikten mot Lagoa og strendene var verdt hver dråpe kaffe i køen.
Pão de Açúcar
Taubanen i to etapper via Morro da Urca til toppen. Billetter ligger som regel i området 160 til 220 real (320 til 440 kroner). Solnedgang her er postkortmateriale. Ta med en lett jakke, det kan blåse. Nede i Urca ligger Mureta da Urca, et lavt murparti langs vannet, hvor lokale drikker øl og spiser nystekt pastell. Stikk innom Bar Urca og ta med deg salgados til muren.
Selarón-trappene og Lapa
Trappen er et mosaikkverk av farger og fliser fra hele verden. Kom tidlig for best bilder og mindre trengsel. Kombiner gjerne med en kaffe i Santa Teresa og en tur med den gule trikken som klatrer opp åsen.
Jardim Botânico
Rios botaniske hage er en grønn pause fra byens rytme. Inngang ligger typisk rundt 30 til 70 real (60 til 140 kroner). Kongebambus og palmealléene gjør seg i alle årstider. En fin formiddagstur etter frokost.
Maracanã
Selv uten kamp er stadionbesøk gøy. Museet og en omvisning koster ofte 60 til 80 real (120 til 160 kroner). Får du tak i kampbilletter til en Vasco, Fluminense, Flamengo eller Botafogo-kamp, gjør det. Vanlige seriekamper kan koste 80 til 200 real (160 til 400 kroner) avhengig av motstander og plass.
Museu do Amanhã og havneområdet
Futuristisk bygg ved Praça Mauá. Interaktive utstillinger om science og framtid. Inngang ofte 30 til 40 real (60 til 80 kroner). Området er fint for en spasertur langs vannkanten midt på dagen.
Dagsutflukter og natur
Tijuca nasjonalpark
Verdens største urbane regnskog. Turer til Vista Chinesa og Cascatinha Taunay gir utsikt og foss i ett. Guide er lurt hvis du vil på lengre ruter. En halvdags guidet tur kan koste 150 til 300 real per person (300 til 600 kroner), inkludert transport.
Niterói
Ta ferge fra Praça XV til Niterói for utsikt tilbake mot Rio. MAC Niterói, museet tegnet av Oscar Niemeyer, svever som en UFO over bukta. Inngang gjerne rundt 10 til 20 real (20 til 40 kroner). Solnedgangen fra Parque da Cidade er ren gull.
Ilha Grande og Búzios
Lengre dagsturer eller helgeutflukter. Ilha Grande har grønne bukter og bilfrie stier, Búzios har mange strender og et intimt sentrum. Turpakker med transport koster ofte fra 250 til 450 real (500 til 900 kroner). Jeg pleier å bli over natten om mulig, for å slippe retur i ettermiddagstrafikken.
Spise og drikke i Rio
Kilo-restauranter og lanchonetes
Kjærlighet ved første veiing. Du betaler per kilo på buffeter som bugner av salater, grillet kjøtt og brasilianske retter. Vanlig pris er 65 til 100 real per kilo (130 til 200 kroner). Perfekt til lunsj. Lanchonetes serverer fersk juice, sandwicher og salgados. En god pão de queijo med kaffe kan koste 10 til 15 real (20 til 30 kroner).
Churrascaria
Kjøtt på spyd og endeløse serveringsrunder. En god churrascaria med rodizio ligger ofte på 120 til 220 real per person (240 til 440 kroner), inkludert salatbuffet. Kom sulten. Spar plass til picanha og grillet ananas.
Botecos og caipirinhas
Boteco er hjertet av Rios uformelle uteliv. Bestill en iskald chope eller en caipirinha. En enkel caipirinha ligger ofte på 18 til 30 real (36 til 60 kroner). Spør etter petiscos til deling. Bolinho de bacalhau og mandioca frito er sikre valg.
Vegetar og fisk
Fisk og sjømat er friskt og tilgjengelig. Prøv moqueca, en gryte med kokosmelk og palmeolje, gjerne på en bahia-inspirert restaurant. Vegetarere klarer seg fint med kilo-buffeter og juicebarer. Açaí i bolle er klassikeren, ofte 15 til 25 real (30 til 50 kroner) for en middels porsjon.
Praktisk budsjett
Rio kan være alt fra budsjett til luksus. Her er en nøktern pekepinn per person per dag, uten fly og med middels komfort.
- Budsjett: 250 til 400 real (500 til 800 kroner) for enklere overnatting, et par måltider, metro og en severdighet.
- Middels: 500 til 900 real (1000 til 1800 kroner) for et godt hotell, to restaurantmåltider, noen drinker og to betalte attraksjoner.
- Luksus: 1200 real pluss (2400 kroner pluss) dekker femstjerners, private turer og fine dining.
Husk at priser svinger med sesong og at store arrangementer gjør alt dyrere.
Billetter og kø
Cristo og Pão de Açúcar får kø midt på dagen, spesielt i helger. Kom når de åpner. For Maracanã-kamper kjøper jeg helst digitalt på forhånd. Museer er roligere på hverdager. Og et lite triks: hvis du får en grå dag, spar strand for senere og ta museer og mat den dagen. Solen kommer ofte tilbake raskt.
Betaling, valuta og mobil
Kort aksepteres nesten overalt, men mindre steder kan foretrekke kontanter. Ta ut litt kontanter i bankautomater i kjøpesentre for sikkerhet. Ikke bytt penger på gata. Vipps finnes ikke her, så last ned relevante betalingsapper hvis hotell eller guide anbefaler det. Lokalt SIM med data for en uke kan koste 30 til 60 real (60 til 120 kroner). Jeg har brukt Claro og Vivo og hatt grei dekning langs strendene og i Zona Sul.
Transport i hverdagen
Metro og BRT
Metro er enkel. Unngå rushtiden hvis du ikke liker fulle vogner. BRT-bussene går til flyplassene og vestlige bydeler, men følg med på ruteendringer og bruk dem helst på dagtid.
Uber og taxi
Uber er mest praktisk om kvelden. Oppgi destinasjonen nøyaktig, for mange gater har samme navn i ulike bydeler. Sjekk at sjåfør og bil matcher appen før du setter deg inn.
Sykling og løping
Sykkelnettet langs stranden er fint. By-sykkeltjenesten er rimelig for kortturer. Morgenløp langs Ipanema og Copacabana er et av mine faste ritualer. Ta med vann og solkrem.
Karneval og samba
Karneval er en egen verden. Sambódromo-paraden er det store showet, med billetter som spenner mye i pris, gjerne 150 til 800 real (300 til 1600 kroner) avhengig av dag og plassering. Utenom tribunene lever byen i såkalte blocos, gatefester med musikk, dans og kostymer. Ta med lite, bruk komfortable sko og drikk vann. Selv utenom karneval er det samba i Lapa i helgene. Rio Scenarium er en klassiker med flere etasjer, levende musikk og dansegulv.
Kultur og høflighet
Brasil er varme og direkte. Du hilser gjerne med et kinnkyss og småprat flyter. Portugisisk hjelper. Lær deg bom dia, por favor og obrigado eller obrigada avhengig av hvilket kjønn du identifiserer deg som. Servicen er ofte uformell, men vennlig. Tips er ikke like obligatorisk som hjemme. Rund opp eller legg igjen 10 prosent på restaurant hvis du er fornøyd. Noen steder legger de til servicetillegg på regningen. Da trenger du ikke tipse ekstra.
Små historier fra et langt forhold til byen
Første gang jeg tok taubanen opp til Pão de Açúcar stod jeg ved rekkverket på Morro da Urca med en salgadobakst i hånden. En måke så sitt snitt og nappet den nesten før jeg rakk å reagere. Lærdommen den ettermiddagen var enkel. Spis med ryggen mot veggen og blikket mot havet. Du vinner både utsikt og lunsj.
En annen gang gikk jeg tidlig fra Ipanema over til Arpoador for å se soloppgangen. Surferne lå som mørke prikker i brenningene mens byen våknet bak meg. Jeg ble sittende lenge bare for å høre rytmen av bølger og de første kaffekoppene som klirret i bodene.
Og i Santa Teresa, en kveld da tåka la seg mellom trærne, fant jeg et lite bistro med lyseblå dør. Vertinnen styrte musikken fra mobilen og satte på Tom Jobim. Der satt jeg med en moqueca som boblet i leirgryta og skjønte hvorfor folk kommer tilbake. Rio er stor, høylytt og pågående, men den har også disse stille hjørnene som legger seg tett rundt deg når du lar tida gå.
Helse, vann og sol
Drikk flaskevann. Hotellvann kan være trygt, men magen takker deg for å være konsekvent. Smør deg oftere enn du tror, spesielt midt på dagen. Ta en lett skjorte som dekker skuldrene. Mygg kan være plagsom i grønne områder, så ha myggmiddel i sekken. Apotek finnes overalt og har alt fra solkrem til reseptfrie midler mot magevondt.
For deg som reiser med barn
Strendene er barnevennlige på formiddagen. Parasoll og strandstol gjør dagen enklere. Velg bosted med basseng eller kort vei til strand. Jardim Botânico og akvariet i havneområdet, AquaRio, er fine aktiviteter. Mange restauranter har høy stoler og fleksibel meny. Planlegg pauser i skyggen og hold dere til metrostrekningene dere blir komfortable med, så blir logistikken overkommelig.
For deg som vil trene eller være aktiv
Morgentur opp til Dois Irmãos er en klassiker. Stien starter fra Vidigal. Det er best å gå med lokal guide, spesielt første gang. Utsikten fra toppen rammer inn Ipanema, Leblon og fjellene som bølger innover landet. Surfekurs tilbys på Arpoador, og stand up paddle er populært i Rodrigo de Freitas-lagunen. Leie av brett ligger ofte på 40 til 80 real per time (80 til 160 kroner).
Shopping og små gaver
Ipanema har fine håndverksbutikker og brasiliansk badetøy i alle varianter. Feira Hippie de Ipanema på søndager er et marked for kunst og håndverk. Her pruter du litt, men med smil. Kjøp kaffe fra Minas, cachaça fra småprodusenter eller en håndlaget berimbau til musikkinteresserte hjemme. Sjekk tollregler før du handler alkohol hvis du skal fly internasjonalt.
Tidsbruk og dagsplaner som fungerer
En god rytme for en langhelg kan være slik: Strand og lett lunsj første dag, Pão de Açúcar til solnedgang. Dag to tidlig til Cristo og så Jardim Botânico eller Lagoa rundt. Dag tre Lapa, Selarón-trappen og havneområdet med Museu do Amanhã. Bytt om etter vær. Regn på ettermiddagen betyr museum eller boteco. Stabil sol betyr strand og utsiktspunkter.
Smarte småting å huske
- Ha alltid kopi av pass både digitalt og på papir.
- Ta ut litt kontanter, men betal med kort der det går.
- Last ned offline-kart og merk overnattingssted, strandpostene og metro.
- Solkrem, caps og vannflaske i sekken hver dag.
- Kamera eller mobil med håndstropp, spesielt på utkikkspunkter.
Et siste nikk fra byen mellom fjell og hav
Rio er ikke en by du sjekker av, men en du lar synke inn. Du kan møte den på strendene, i skogene, på stadion eller i en dæsj lime, sukker og cachaça i et plastglass ved havet. Hold planene lette, la noen timer stå åpne, og la rytmen i byen finne deg. Når du står på Arpoador og ser at hele stranden klapper idet solen treffer horisonten, skjønner du hvorfor denne byen blir med deg hjem. Og hvorfor du kommer tilbake.
