Skal du til USA for første gang, er det én praktisk detalj som overrasker mange nordmenn: kontaktene ser helt annerledes ut, og strømmen oppfører seg litt annerledes enn hjemme. Det er ikke vanskelig, men det lønner seg å forstå forskjellen før du står på et hotellrom i New York med tomt kamerabatteri og en lader … Les mer
San Miguel er en av de byene i El Salvador som ofte glipper litt under radaren. Mange reiser rett til surfekysten eller hovedstaden, men i øst ligger San Miguel som et varmt, livlig knutepunkt med markeder, gatekjøkken, musikk som siver ut fra åpne dører, og en vulkan i bakgrunnen som gir byen en helt egen … Les mer
Santa Tecla er en av de byene i El Salvador som mange “bare passerer” på vei til strender eller vulkaner, og nettopp derfor liker jeg den så godt. Den ligger tett på San Salvador, men føles roligere, grønnere og mer lokal i rytmen. Her får du en deilig kombinasjon av kaféliv, gatekjøkken, små parker, koloniale … Les mer
Great Basin er et av de stedene i USA som overrasker aller mest, nettopp fordi så få snakker høyt om det. Jeg husker første gang jeg kjørte inn i dette landskapet: milevis med åpne daler, bølgende salviekratt, fjellrygger som reiser seg bratt opp av ørkenen, og en stillhet som nesten føles fysisk. Great Basin er … Les mer
Apopa er ikke stedet du lander i El Salvador for å “krysse av” klassiske severdigheter. Det er nettopp derfor mange reisende overser byen. For deg som liker å forstå et land litt fra innsiden, kan Apopa være en overraskende nyttig base: du er tett på San Salvador, men får mer av den lokale rytmen, de … Les mer
San Salvador er en by mange hopper over på vei til strender, vulkaner og små surfebyer langs Stillehavskysten. Det er synd, for hovedstaden i El Salvador har en energi som er vanskelig å finne andre steder i regionen. Her møter du en travel storby med kaffeduft fra høylandet, små pupuserias som holder åpent fra morgen … Les mer
Sonsonate er en av de byene i El Salvador som mange bare passerer på vei mot strender eller fjellandsbyene på Ruta de las Flores. Det er litt synd, for her får du et mer hverdagslig, ekte møte med vestlige El Salvador. Sonsonate er ikke polert, men den er levende. Byen er et praktisk knutepunkt mellom … Les mer
Santa Ana i El Salvador er en av de byene som overrasker mange. Den føles mer rolig og “ordentlig by” enn en ren turistbase, men samtidig ligger den midt i smørøyet for noen av landets største høydepunkter. Her kan du våkne til lyden av byliv rundt Parque Libertad, spise en rykende fersk pupusa til frokost, … Les mer
Ciudad Delgado er et sted mange reiser forbi uten å legge merke til det, nettopp fordi det ligger tett på San Salvador og glir sømløst inn i storbybeltet. Men hvis du liker å reise litt mer som en lokal, spise der hverdagen faktisk skjer og bruke et rimelig, praktisk utgangspunkt for utflukter i hovedstadsområdet, er … Les mer
Mejicanos er et av de stedene i El Salvador som sjelden havner på topp-ti-lister, men som ofte blir et høydepunkt for deg som liker å forstå et land fra innsiden. Dette er en tett, levende bydel i storbyområdet rundt San Salvador, med markedsliv, små spisesteder, håndverk, nabolagskirker og en hverdag som går i høyt tempo … Les mer