Jentetur til Berlin: komplett guide til brunch, shopping, takterrasser og spa

Berlin er byen som lar dere være både glam og laidback på samme dag. En sen fredagskveld har jeg stått med sneakers på en takterrasse i Neukölln og sett solnedgangen farge hele byen rosa før vi danset videre. Lørdag morgen satt vi i skyggen av lindetrær i Prenzlauer Berg med cappuccino og nybakt croissant, og søndag ble det piknik på Tempelhofer Feld med vind i håret. Berlin er stor, rimelig, kreativ og uforutsigbar på den gode måten. Her er min mest brukte guide for en jentetur som faktisk føles som ferie.

Hvorfor Berlin er perfekt for jentetur

Berlin er rett på sak og uten stiv fasade. Du kan gå i sneakers på fine steder uten å få sideblikk, og du kan kle deg opp og gå all in om du vil. Byen er flat og enkel å navigere, prisnivået er hyggelig, og mangfoldet gjør at alle i gjengen finner sin greie. Brunch, vintage, fine dining, prisgunstige spa, late kvelder, rolig kulturdag eller hele pakken.

Kort oppsummert: storbyenergien er ekte, tempoet er ditt, og det er lett å kombinere matopplevelser, shopping, kultur og chill-prat på gresset ved Landwehrkanal.

Når bør dere reise, og hvor lenge

Vår og tidlig høst er deiligst. April til juni og september til oktober gir lys, uteservering og håndterlige køer. Sommeren kan bli het, men da lokker innsjøene. En langhelg på 3 netter er sweet spot, men fire netter gir plass til både ro og sprell. Er dere her i desember, lever hele byen i julemarkedmodus med gløgg og lyslenker.

Hvor i Berlin bør dere bo

Berlin er en by av nabolag, og valget styrer turen mer enn hotellet i seg selv.

Prenzlauer Berg: Kaféstrøk, trær, små designbutikker, rolige kvelder. Perfekt for brunchgjengen.
Mitte: Sentralt og enkelt, nær butikker, Museuminsel, barer.
Kreuzberg: Kreativt og smakfullt, tyrkiske bakerier, barer og kanalliv.
Friedrichshain: Unge vibber, vintage, bittelitt røffere, nær East Side Gallery.
Neukölln: Rimeligere, takterrasser, gode restauranter, litt hip og rotete på sjarmerende vis.
Charlottenburg: Klassisk vestkant, brede boulevarder, shopping langs Ku’damm.

Prisnivå per natt: boutiquehotell fra omtrent 120 euro (1440 kroner) for dobbeltrom, gode leiligheter fra 130 euro (1560 kroner), og ryddige hosteller fra 30 euro (360 kroner) per person i sovesal. Best tips: bo nær en U-Bahn-linje, ikke nødvendigvis i super-sentrum.

Slik kommer dere dere rundt

Berlins kollektivsystem er gull. U-Bahn og S-Bahn dekker alt, og bussene er hyggelige sightseeingruter i seg selv.

Enkeltbillett AB: rundt 3,50 euro (42 kroner).
24-timersbillett AB: rundt 10 euro (120 kroner).
Kleingruppen-dagspass for opptil fem personer: rundt 29 euro (348 kroner).
Fra BER-flyplassen: FEX-toget til Hauptbahnhof bruker cirka 30 minutter. En ABC-billett koster rundt 4,50 euro (54 kroner). Taxi inn til Mitte ligger ofte rundt 50 euro (600 kroner).

Praktisk: Last ned BVG-appen, valider papirbilletten før du går om bord, og husk at Berlin fortsatt liker kontanter. Ha alltid litt cash.

Mat og drikke: fra brunch til nattmat

Jeg har en fast rute første morgen: en rolig cappuccino i Prenzlauer Berg før en lang brunch. Berlin tar brunch seriøst.

Brunch: Tallrike steder i Prenzlauer Berg og Kreuzberg byr på shakshuka, surdeigsbrød, pannekaker, salater og småretter. Brunch koster ofte 12 til 18 euro (144 til 216 kroner) per rett, kaffe 3 til 4 euro (36 til 48 kroner).
Street food: Markthalle Neun i Kreuzberg er god for å dele smaker fra hele verden. Retter fra 8 til 12 euro (96 til 144 kroner).
Klassikerne: Currywurst til nattmat 3 til 5 euro (36 til 60 kroner). Döner ligger ofte rundt 5 til 7 euro (60 til 84 kroner) og kan fint deles som en liten snack.
Uteserveringer: Langs Landwehrkanal i Kreuzberg er det lett å bli sittende. Et glass vin 5 til 7 euro (60 til 84 kroner), cocktail 10 til 14 euro (120 til 168 kroner).

Tipping er enkelt: legg igjen 5 til 10 prosent ved bordbetaling. Mange kafeer tar kort, men ikke alle. Et par sedler i lommeboken redder dere inn på ovnsvarme bakerier og markeder.

Shopping i Berlin: vintage, design og store kjeder

Berlin blander high street med særpreg. For komplekse garderober på budsjett er dette himmelen.

Vintage og småbutikker: Friedrichshain, Kreuzberg og Neukölln har gode secondhand-perler. Sett av tid rundt Boxhagener Platz i helgene.
Hackescher Markt og Hackesche Höfe: Små designbutikker, smykker, skandinavisk estetikk side om side med tyske merker.
Ku’damm og Bikini Berlin: Større kjeder, concept stores og utsikt over dyrehagen fra baren i toppen av 25hours.
Marked: Søndagsmarkedet i Mauerpark er en klassiker, ikke bare for retrofunn, men for stemningen.

Prisnivå: Vintagejakker fra 25 til 60 euro (300 til 720 kroner), uavhengige designere fra 40 til 120 euro (480 til 1440 kroner). Ta deg tid. Berlin belønner tålmodighet.

Kultur som treffer både hjerte og feed

Du kan ta kultur i små porsjoner uten å bruke hele dagen innendørs.

Museuminsel: Vakker arkitektur, verdenshistorie i romslige saler. Kjøp billett på forhånd hvis helg. Inngang ofte 12 til 19 euro (144 til 228 kroner).
East Side Gallery: Gå langs den lengste bevarte delen av Berlinmuren og se ikoniske motiver. Gratis og sterkt.
Berliner Dom: Kuppelen gir nydelig utsikt om dere orker trappene. Inngang rundt 10 til 12 euro (120 til 144 kroner).
Gallerier: Spre dere i Mitte og Kreuzberg. Mange er gratis.
Kanalvandring: Følg Landwehrkanal fra Admiralsbrücke for en rolig ettermiddag. Ta med jordbær.

En liten favoritt er å avslutte en kulturdag med en rolig båttur på Spree. Billetter ligger ofte mellom 18 og 25 euro (216 til 300 kroner) for en times runde.

Spa og velvære: pauseknappen midt i byen

Berlin er overraskende god på spa til greie priser. Vabali Spa nær Hauptbahnhof er en tropisk boble i tre og stillhet. Tre timer koster gjerne fra 39 euro (468 kroner), heldag fra 49 euro (588 kroner). Husk at mange tyske spa har tekstilfrie soner; les reglene før dere går inn, så slipper dere overraskelser.

I Kreuzberg finnes et kvinnerettet hamam hvor dere kan velge damp, skrubb og te. En grunnpakke kan koste 15 til 25 euro (180 til 300 kroner), behandlinger kommer i tillegg. Etterpå føles huden ny, og samtalene flyter ekstra lett.

Takterrasser og barer du vil huske

Klunkerkranich på toppen av et kjøpesenter i Neukölln har plantede bed, trebenker og vid utsikt. Solnedgangene her er rene terapiøkten. Inngang ved travle kvelder et par euro, drinker 10 til 12 euro (120 til 144 kroner).
Monkey Bar ved Bikini Berlin ser rett ut over dyrehagen. Perfekt før middag i vestbyen.
Deck5 i Prenzlauer Berg er som en liten strand på taket, med sand og solsenger når sesongen er i gang.

Vil dere danse, plukk en klubb med kø dere orker. Det er helt lov å gå for mindre steder. Berlin handler mer om å finne deres kveld enn å krysse av den mest hypede døren.

Dagsutflukter og naturpauser

Når storbyen surrer, drar jeg mot vannet.

Schlachtensee og Weißensee: Klarere vann, god plass til å lese og bade. Ta U-Bahn og gå de siste minuttene.
Wannsee: Klassiske badeplasser med brygger og utekaféer. Inngang til enkelte strender rundt 6 til 8 euro (72 til 96 kroner).
Tempelhofer Feld: Den gamle flyplassen er blitt byens største lekeplass. Leie av sykkel koster gjerne 12 til 18 euro (144 til 216 kroner) per dag. Vi pleier å sykle en runde, legge oss i gresset og bare ikke ha en plan.

Foreslått 3-dagers plan for jentetur

Dag 1: Mitte og Spree
Sjekk inn, gå til Hackescher Markt for kaffestopp, innom småbutikker og Museuminsel i eget tempo. Lunsj ved Spree, kanskje en enkel båttur. Tidlig kveld på Monkey Bar før middag i Charlottenburg eller tilbake i Mitte. Avslutt med en rolig spasertur forbi Brandenburger Tor i kveldsllys.

Dag 2: Brunch, Kreuzberg og takterrasse
Brunch i Prenzlauer Berg. Trikk eller U-Bahn til Kreuzberg for marked eller gallerier, og vandring langs Landwehrkanal. Sen ettermiddag: en time på hotellet eller rask tur innom et hamam. Når solen synker, sett kurs for Klunkerkranich. La kvelden bestemme om dere blir der eller finner et lite dansegulv i nærheten.

Dag 3: Innsjø eller spa, vintage og en god middag
Ta U-Bahn til Schlachtensee for bad og ro, eller gå all in på Vabali Spa. Tilbake i byen: vintagejakt i Friedrichshain. Avslutt med delingsretter i Kreuzberg eller en lang pastakveld i Neukölln. En siste runde på en nabolagsbar for den myke landingen.

Prisnivå og budsjett

Berlin gjør det enkelt å holde budsjett uten å gi slipp på kvalitet.

Kaffe: 3 til 4 euro (36 til 48 kroner).
Brunchrett: 12 til 18 euro (144 til 216 kroner).
Middag på hyggelig bistro: 18 til 28 euro (216 til 336 kroner) per hovedrett.
Cocktail: 10 til 14 euro (120 til 168 kroner).
Kollektiv dagspass: rundt 10 euro (120 kroner) for én person; gruppepass rundt 29 euro (348 kroner).
Museer: 12 til 19 euro (144 til 228 kroner).

Vil dere spare, sats på lunsj som hovedmåltid, street food-kvelder, og miks gratisopplevelser med ett betalt høydepunkt hver dag. Del gjerne desserter, og fyll vannflasker på kafeer der det er greit.

Trygghet og praktiske tips

Berlin føles trygg, men by er by.

Hold veske lukket på trange steder og i kollektivtrafikken.
Bestill taxi via app sent på natt om dere er langt fra hotellet.
Ta vare på hverandre i køer og folkemengder. Sett et enkelt møtested om noen sklir ut av rekka.
Kontanter: Ikke alle steder tar kort. Ha 20 til 40 euro (240 til 480 kroner) i reserve.
Kleskode: Sneakers går fint nesten overalt. Noen klubber har særregler, men det meste i bar- og takterrasseverdenen er casual chic.
Tilgjengelighet: Mange U-Bahn-stasjoner har heis, men ikke alle. Sjekk BVG-kartet for status om dere trenger trappefri adgang.
Vær: Lag-på-lag. Selv i juni kan kveldene være kjølige på tak.

Til slutt: Berlin blir best når dere legger en løs plan og lar byen få et ord med i laget. Sett av rom for små omveier, si ja til en kaféstol som ser riktig ut, og la praten få styre tempoet. Det er selve luksusen her.