Turku er byen som sniker seg innpå deg. Først er det elven Aura som glir rolig forbi uteserveringene, så er det den gamle steinkatedralen som ringer gjennom ettermiddagen, og til slutt er det skjærgården som lokker deg ut i kveldssol og salt bris. Jeg har vendt tilbake hit mange ganger, og hver gang finner jeg en ny kafé, en ny trehusgate, en ny bryggekant å lene meg mot. Denne reiseguiden gir deg alt du trenger for å planlegge en tur som kjennes både effektiv og herlig langsom på samme tid.
Hvorfor Turku
Turku var Finlands første hovedstad og heter Åbo på svensk. Den historiske tyngden merkes i gatene, men byen oppleves lett og moderne. Elven fungerer som byens ryggmarg. På varme kvelder sitter folk på bryggekantene med pikniktepper, og om vinteren er det glassvarme og stearinlys i vinduene. Turku er også porten til en av verdens vakreste skjærgårder, med tusenvis av øyer og en livsrytme som sømløst sklir ned et hakk.
Jeg pleier å starte dagene med en kopp kaffe og en stor kanelbolle ved elven før jeg rusler opp til katedralen. Om kvelden går jeg motsatt vei, forbi båtrestaurantene og over broene, til det gamle fengselet på Kakolabakken som i dag huser hotell, mikrobryggeri og små arbeidsverksteder. Byen er akkurat stor nok til at du får variasjon, og akkurat liten nok til at du slipper stress.
Slik kommer du deg til Turku
Det enkleste er å fly til Helsinki og ta tog videre til Turku. Togturen tar omtrent 2 timer, går hyppig og er komfortabel. En standardbillett koster ofte fra 15 til 30 euro (180 til 360 kroner), avhengig av tidspunkt og hvor tidlig du bestiller. Det finnes også direktefly til Turku i enkelte sesonger, spesielt i sommermånedene. Fra Turku lufthavn er det kort vei til sentrum med buss eller taxi. En bybillett på buss koster omtrent 3,50 euro (42 kroner), mens taxi fra flyplassen til sentrum gjerne ligger på 25 til 40 euro (300 til 480 kroner).
Du kan også reise med ferge fra Stockholm til Turku, ofte over natten. Det er en nydelig måte å ankomme skjærgårdshovedstaden på. Priser varierer mye, men tenk fra 40 euro (480 kroner) for en enkel lugar i lavsesong til vesentlig mer i sommerferien. Om du kjører bil gjennom Finland, er motorveien fra Helsinki til Turku strak og grei.
Når bør du reise
Sommer og tidlig høst er magisk. Skjærgården er på sitt mest innbydende, elvepromenaden lever, og det er festivaler og markeder i helgene. Vår betyr lys og grønne parker. Vinter kan være kald, men byr til gjengjeld på saunakvelder, museer uten kø og lave hotellpriser. Førjulstiden er koselig i gamlebyen, og byens julemarked på Gamla Stortorget gir akkurat den varme følelsen du håper på i den mørke tiden.
Orienter deg i byen
Turku er kompakt. Elven Aura deler sentrum, og nesten alt du vil oppleve på en første tur ligger innen en radius på 20 minutter til fots.
Elvekanten er byens hjerte. Her ligger båtrestauranter, uteserveringer, små gallerier og museumsbåter. Katedralkvartalet byr på klassiske steinhus og grønne lommer. Kakolabakken var tidligere et fengsel, nå en urban høyde med hotell, håndverksbakeri og mikrobryggeri. Port Arthur, av lokale kalt Portsa, er et vakkert trehusområde perfekt for sakte kveldsturer. I øst ligger borgen Turun linna, en massiv middelalderborg ved havnen. Og like utenfor sentrum ligger Ruissalo, øya med eikeskog, villroser og små strender.
Toppopplevelser i Turku
Turku katedral
Katedralen er Finlands viktigste kirke og byens mest ikoniske bygg. Jeg liker å stikke innom på formiddagen når lyset står skrått og støvet henger i luften. Inngang er som regel gratis, men noen utstillinger koster noen få euro. Ta deg tid på plassen utenfor, og følg så elven nedstrøms.
Turun linna
Borgen ved havnen ser ut som en kulisse fra en historisk film. Inne møter du store salar, hemmelige trapper og små museer som forteller byens historie. Billett koster gjerne rundt 14 euro (168 kroner) for voksne. Ta deg god tid, det er større enn du tror.
Aboa Vetus Ars Nova
Et av Nordens mest spennende museumskonsepter. Her møtes arkeologi og samtidskunst i samme bygg. I kjelleren kan du gå blant utgravde ruiner og rester av middelalderens Turku. Billett ligger ofte rundt 12 til 14 euro (144 til 168 kroner). Museets kafé er et rolig sted for kaffe og planlegging.
Forum Marinum og elvebåtene
Er du glad i sjøfart, er dette et must. Ute langs elven ligger museumsbåter du kan gå om bord i. Kombinasjonsbillett med utstillinger koster ofte fra 12 euro (144 kroner). Selv om du ikke går inn, er promenaden ved elvebredden en fin tur i seg selv.
Ruissalo
Øya Ruissalo er byens grønne pusterom. Ta bussen eller sykle over broen, så er du straks blant gamle eikeskoger og historiske villaer. Om sommeren pakker jeg alltid med badetøy, en termos og noe enkelt å spise. Du trenger ikke mer enn det. Bussbilletten er den samme bybilletten på omtrent 3,50 euro (42 kroner), og en sykkel kan du leie fra cirka 20 euro per dag (240 kroner).
Naantali og Mummidalen
En liten halvtimes busstur eller båttur vestover ligger Naantali, en kystby med brosteinsgater, trehus og små brygger. Perfekt for en rolig dagstur. For familier er Mummidalen et høydepunkt i sommersesongen. Dagsbilletter til parken ligger ofte fra rundt 35 til 45 euro (420 til 540 kroner) per person.
Mat og drikke
Turku har et tydelig gastronomisk selvbilde. Råvarene kommer fra skjærgården, skogene og små gårder i regionen. Det betyr fisk, poteter, sopp, bær og melk som faktisk smaker noe.
Jeg starter gjerne i Markedshallen. Turun Kauppahalli er en nydelig hall fylt med små boder. En generøs bolle fiskesuppe med rugbrød ved siden av ligger gjerne på 12 til 16 euro (144 til 192 kroner). En espresso koster rundt 3 euro (36 kroner), en cappuccino 4 euro (48 kroner), og en kanelbolle 3 til 4 euro (36 til 48 kroner). Kjøp med et stykke røkt fisk og litt ost til senere, så har du kveldsmat på bryggekanten.
Langs elven finner du alt fra uformelle burgersteder til bistroer med lokale menyer. Et solid hovedrettnivå i mellomklassen ligger ofte på 18 til 28 euro (216 til 336 kroner). For noe mer spesielt, se etter steder som jobber sesongbasert med små menyer. Du trenger som oftest bordbestilling fredag og lørdag. Et glass vin i bar er gjerne 8 til 12 euro (96 til 144 kroner), øl fra tappekran 6 til 8 euro (72 til 96 kroner).
Tips: Finland er dyrere enn Norge på enkelte importerte varer, men virker rimeligere på kaffe, boller og lunsjretter. Kort fungerer overalt, og kontanter er sjelden nødvendig.
Sauna, badeplasser og velvære
Sauna er en del av hverdagen i Finland. Mange hoteller har egen sauna for gjester, og det finnes offentlige saunaer du kan betale deg inn på. Prisene ligger ofte mellom 10 og 20 euro (120 til 240 kroner) for en økt. Et av mine fineste minner er en vinterkveld ved elven, der dampen sto fra taket og vi satt i stillhet før et raskt kaldgufs ute og så rett tilbake i varmen. Husk enkel saunaetikette: dusj før du går inn, sitt på et håndkle, og spør hvis du er usikker på om du bør kaste vann på stenene. Det er høflig å la andre bli med på avgjørelsen.
Shopping og håndverk
Turku har flere små designbutikker, keramikkverksteder og bokhandler spredt mellom elven og Kakolabakken. Finske designklassikere finner du selvfølgelig, men gi gjerne litt tid til de små, lokale stedene. En hånddreid kaffekopp kan koste 25 til 40 euro (300 til 480 kroner), en håndvevd kjøkkenklut 10 til 15 euro (120 til 180 kroner). Markedet på torget har også sesongbaserte boder med bær, grønnsaker og blomster.
Nabolag å utforske
Port Arthur
Portsa er et område med lave trehus og små hager. Her går jeg gjerne en times tid uten plan, bare lar meg lede av farger og stillhet. Om sommeren lukter det syrin og nyklipt gress, og av og til finner du en liten benk med «ta en bok, legg igjen en bok».
Kakolabakken
Den gamle fengselsbygningen på høyden er i dag en liten verden av mat, drikke og kunsthåndverk. Ta den lille kabelbanen opp bakken, så er du midt i det. Hvis du er glad i håndverksøl eller steinovnsbakt pizza, er du på rett plass. Prisnivået er midt på treet for Finland, tenk 15 til 20 euro (180 til 240 kroner) for en pizza.
Elvepromenaden
Fra katedralen ned til havnen er det en perlerad av bygg, båter, uteserveringer og små gressplener. Jeg tar ofte med en kaffe og går i bedagelig tempo. Om kvelden blir båtrestaurantene til små fyrtårn på vannet med lav musikk og dempet prat. En enkel is fra en kiosk koster rundt 3 til 4 euro (36 til 48 kroner), en gelato fra en isbar gjerne 5 til 6 euro (60 til 72 kroner).
Dagsturer og skjærgården
Naantali
Tre kvarters båttur i solnedgangen til Naantali er en klassiker. I land venter små trehus, en havn med trebåter og kafeer med utemøbler i tre. Denne lille turen gir deg akkurat det postkortet fra Finland du hadde håpet på.
Skjærgårdsveien
Har du en dag eller to til overs, kan du følge deler av Skjærgårdsveien med bil eller sykkel. Ikke tenk for langt, plukk ut 2 til 3 øyer, og la turen handle om pauser. En enkel gjestehavnlunsj med røkt fisk og poteter er ofte 16 til 22 euro (192 til 264 kroner). Overnatting i en enkel hytte koster gjerne fra 70 til 120 euro (840 til 1440 kroner) per natt avhengig av sesong og fasiliteter.
Hva koster Turku
Prisnivået varierer etter sesong. Sommer og helger er dyrest, vinter og skuldersesong rimeligst.
Hotell: 90 til 180 euro (1080 til 2160 kroner) per natt for god standard i sentrum. Boutiquehotell eller spesielle steder som det gamle fengselet ligger gjerne litt høyere.
Leilighet: 70 til 140 euro (840 til 1680 kroner) per natt for en liten leilighet med kjøkken.
Måltider: Rimelig lunsj 10 til 14 euro (120 til 168 kroner). Middag på middels nivå 18 til 28 euro (216 til 336 kroner). Fint sted 40 euro og oppover (480 kroner).
Transport: Bybillett 3,50 euro (42 kroner). Døgnkort i regionen fra omtrent 8 til 10 euro (96 til 120 kroner). Taxi i sentrumskjerner ofte 10 til 20 euro (120 til 240 kroner) per tur.
Praktiske råd du kommer til å sette pris på
Kle deg i lag. Været skifter raskt ved kysten. En tynn regnjakke og gode sko gjør underverker.
Spis lunsj tungt. Mange gode steder har lunsjmenyer til 12 til 16 euro (144 til 192 kroner) som gir deg mye mat for pengene.
Bestill bord i helger. Turku er en restaurantby. De beste stedene fylles raskt fredag og lørdag.
Ta med badetøy alltid. Selv i april har jeg endt opp i en strandvik på Ruissalo fordi solen plutselig varmet mer enn ventet.
Bruk sykkel. Byens leiesykler er en effektiv måte å komme seg til Ruissalo på. Dagspass fra rundt 5 til 10 euro (60 til 120 kroner) avhengig av løsning.
Språk. Finsk og svensk er offisielle språk. Mange snakker bra engelsk, og du vil se skilt på både finsk og svensk. Å vite at Turku heter Åbo gjør det enklere i buss- og togapper.
Betaling. Kort overalt, kontaktløs funker, og tips er ikke forventet. Runder du opp et par euro for god service, blir det satt pris på.
Sauna. Spør om blandede tider eller separate herre- og dametider. Ta med eget håndkle hvis du drar på offentlig sauna, ellers koster leie ofte 3 til 5 euro (36 til 60 kroner).
Et par små historier fra turene mine
En kveld i august tok jeg den gamle dampskipsturen ut mot Naantali. Det ble stille på dekk da vi gled mellom små øyer med røde buer og værbitt vinduskarmer. Kapteinen blåste i fløyten idet en enslig kajakk krysset kursen vår, og alle vinket. På tilbaketuren var vinden lun, og jeg tenkte at dette er den følelsen jeg kommer hit for.
En annen gang, i november, var det snø i luften og tidlig mørkt. Jeg gikk fra katedralen ned til elven og inn i en liten kafé som luktet kardemomme og fersk gjær. Der satt jeg bak et duggent vindu og så folk sykle forbi i tykke jakker. Man skulle tro en kystby i november er grå, men det føltes mer som et mykt teppe. Noen byer tåler været bedre enn andre. Turku er en av dem.
Forslag til rute for 24 og 48 timer
24 timer i Turku: Start med kaffe og kanelbolle i Markedshallen. Gå til katedralen. Rusle langs elven til Aboa Vetus Ars Nova og bruk god tid. Lunsj ved elven. Ta ettermiddagen på Turun linna og den siste timen på havnepromenaden. Middag på Kakolabakken. Avslutt med et glass ved elven.
48 timer: Dag en som over. Dag to tar du bussen eller sykkel til Ruissalo for en formiddagstur og kanskje et bad. Lunsj på øya. Ettermiddag tilbake i byen med Forum Marinum og en rolig båttur i skjærgården hvis været er bra. Kveld på en av båtrestaurantene, og en sen spasertur over broene.
Overnatting
Turku har alt fra enkle gjestehus til stilige boutiquehotell. Jeg liker små steder med karakter og beliggenhet nær elven. Prisene svinger, men regn med 100 til 160 euro (1200 til 1920 kroner) for gode dobbeltrom i høysesong. Ønsker du noe spesielt, er det spennende å bo på Kakolabakken der det gamle fengselet er forvandlet til et moderne hotell. Vil du spare, finnes det leiligheter og rom i trehusområder som gir en fin hjemmefølelse.
Tips: Bestill fleksibelt i skuldersesong. Du kan ofte få en bedre pris om du følger med et par dager. Og sjekk alltid frokostens innhold, for en finsk frokost med grøt, rugbrød, ost og bær er verdt 8 til 15 euro (96 til 180 kroner) om den ikke er inkludert.
For familier
Turku er lett med barn. Elvepromenaden er barnevognvennlig, og det er lekeplasser i flere parker. Mummidalen i Naantali er et åpenbart trekkplaster om sommeren. Velg hoteller eller leiligheter med liten kjøkkenkrok, så blir måltidene enklere og rimeligere. Barnemenyer i byens restauranter ligger ofte på 8 til 12 euro (96 til 144 kroner).
Kulturkalender i korte trekk
Vår har påskeutstillinger og små markeder. Sommer byr på utendørskonserter og byliv langs elven. Sensommer og høst er kunst- og designmessene. Desember bringer julemarked og kormusikk i katedralen. Spesifikke datoer endres år for år, men byen kommuniserer godt og oversiktlig på turistkontorets sider og i lokale plakater. Hold av litt slingringsmonn i programmet ditt, så kan du gripe det som dukker opp.
Slik gjør du turen mer bærekraftig
Reis sakte der du kan. Tog fra Helsinki, sykkel til Ruissalo og båt til Naantali er flotte opplevelser i seg selv. Spis lokalt, finn småsteder som bruker råvarer fra regionen. Bo lenger på færre steder i stedet for å hoppe rundt. Og ta vare på stillheten i naturen. Den er like mye en del av opplevelsen som alt annet.
Pakkeliste som faktisk treffer
En lett regnjakke, gode sko, badetøy, en tynn ullgenser, en liten termos, en sekk som tåler å sitte på, og plass til et keramikkkrus på vei hjem. Det er alt du trenger for å møte Turku på dens egne premisser. Vil du være helt forberedt, putt et lite sitteunderlag i sekken. Det har reddet mang en kjølig bryggekant for meg.
Budsjetttriks jeg bruker selv
Jeg spiser gjerne markedslunsj og legger mer av budsjettet på kvelden, når byen virkelig våkner. Jeg kjøper kaffe og bakst i hallen og lager min egen piknik langs elven. Jeg reiser på hverdager utenom juli, da er prisene og pulsen snillere. Og jeg finner én spesiell opplevelse å bruke mer på, som en båttur i kveldssol eller en lang spaøkt. Det gir reisen den minneverdige toppen uten at totalbudsjettet ryker.
Turku er ikke en by som roper høyt. Den inviterer. Hvis du lar tempoet ditt synke til byens rytme, vil du oppleve at dagene fylles av små, presise øyeblikk. En bjelleklang fra katedralen. Smaken av fersk fiskesuppe. En bris som lukter salt og gress. Og den stillheten som ligger i de brede elvebreddene når lyset blir mykt. Det er grunnen til at jeg alltid ender opp tilbake her. Det, og kanelbollene. Alltid kanelbollene.
