Borsh er en liten, skjult perle langs den albanske rivieraen, en rolig landsby med langstrakt strand, krystallklart vann og en uforstyrret atmosfære som minner mer om Hellas før turismen tok over. Jeg kom tilfeldigvis over Borsh under en biltur langs SH8 – den svingete kystveien mellom Vlorë og Sarandë – og endte opp med å bli der i nesten en uke, selv om jeg opprinnelig bare hadde planlagt én overnatting. Det sier litt om hva slags sted dette er.
Hvordan komme seg til Borsh
Den beste måten å komme seg til Borsh på er med bil. Enten du leier bil fra Tirana, eller kommer sørfra fra Sarandë, vil du kjøre langs den dramatiske SH8-kystveien som slynger seg gjennom fjellene og langs havet. Turen fra Tirana tar rundt 4,5–5 timer, mens det fra Sarandë tar omtrent én time. Det finnes også minibusser (furgon) som går mellom større byer og Borsh, men de er sjeldne og upålitelige. Med egen bil får du fleksibilitet til å utforske hele rivieraen.
Hvis du flyr til Albania, er nærmeste flyplass Tirana International Airport (TIA). Herfra er det mulig å ta buss eller leie bil, men vær forberedt på at kjørekulturen kan være litt intens. Jeg anbefaler sterkt å leie bil hvis du vil få mest mulig ut av oppholdet ditt i Borsh og omegn.
Stranden i Borsh – ro, plass og turkist vann
Borsh har en av de lengste strendene på den albanske rivieraen, over 7 kilometer lang. Den består av småstein og grov sand, og vannet er klart og stille. Her finner du ingen store hotellkomplekser, ingen beach clubs med høy musikk, og få parasoller på rekke og rad. Bare havet, fjellene og en nesten meditativ stillhet.
Det jeg satte mest pris på var hvor lite kommersialisert stranden var. Jeg kunne finne en liten flekk helt for meg selv, med utsikt mot det asurblå havet og de grønne fjellene som reiser seg bratt bak. Det finnes noen få strandkafeer og restauranter med plaststoler og parasoller, hvor du kan få servert fersk grillet fisk, lokal ost og salat med solmodne tomater. En middag for to med vin koster gjerne rundt 2000 lek (ca. 200 kroner).
Hvor bør du bo?
Overnatting i Borsh er fortsatt preget av små gjestehus og familieeide leiligheter. Jeg bodde på en liten villa eid av en eldre herre som bodde i huset ved siden av – han kom med ferske fiken og hjemmelaget raki nesten hver kveld. Prisene er veldig overkommelige. Du kan få en romslig leilighet med kjøkken og havutsikt for rundt 25–40 euro per natt (270–450 kroner) i høysesongen.
Vil du ha noe mer komfortabelt, finnes det også noen boutiquehoteller nærmere stranden, som «Sole Luna» og «Blue Days Hotel», men ikke forvent femstjerners luksus. Atmosfæren her er enkel, men varm og autentisk.
Spisesteder og matopplevelser
Maten i Borsh er hjemmelaget, fersk og preget av Middelhavet og Balkan. Du bør ikke gå glipp av grillet blekksprut, byrek (filodeig med ost eller spinat), og lammekjøtt stekt over kull. På kvelden kan du spise på små tavernaer som ligger noen meter fra stranden, mens solen går ned bak fjellene.
Et sted jeg må trekke frem er «Ujëvara e Borshit» – en sjarmerende restaurant ved et lite fossefall oppe i landsbyen. Her serveres du under skyggende trær med lyden av rennende vann i bakgrunnen. Den grillede ørreten der var noe av det beste jeg har spist i Albania.
Opplevelser og aktiviteter
Selv om Borsh først og fremst handler om ro og badeferie, finnes det flere muligheter for små eventyr.
1. Borsh slott: Ta turen opp til ruinene av Borsh Castle, som ligger oppe i fjellsiden. Turen opp er varm og bratt, men belønningen er en fantastisk panoramautsikt over kysten. Ruinene er overgrodd, og du møter nesten aldri noen andre turister der oppe. Jeg møtte bare en geitegjeter og hunden hans. Det føltes som å gå tilbake i tid.
2. Fossefallene i Borsh: Rett bak landsbyen finnes små fossefall og en liten elv med iskaldt fjellvann. Du kan ta en pause fra stranden og kjøle deg ned her, kanskje med en kaffe på kafeen som ligger midt i det grønne.
3. Kystutforskning: Med bil kan du enkelt besøke nabostedene Qeparo, Himarë, Lukovë og Porto Palermo. Jeg anbefaler spesielt Porto Palermo, der du kan utforske et gammelt venetiansk fort og bade i en nesten helt lukket lagune. Veien dit går langs kysten og er en opplevelse i seg selv.
Beste tidspunkt å reise
Høysesongen i Borsh er juli og august, men jeg vil på det varmeste anbefale å reise i mai, juni eller september. Da er været varmt og stabilt, vannet perfekt for bading, og du slipper de få, men merkbare, turisthordene som kommer i høysesongen. Prisene er også lavere.
Jeg var der i midten av september, og det var som å ha hele kysten for meg selv. Temperaturen lå på rundt 28 grader, vannet var fortsatt varmt, og solnedgangene kastet et gyllent skjær over hele landsbyen.
Praktiske tips
- Ta med kontanter. Det er få minibanker i Borsh, og kort godtas sjelden. Lokale restauranter og butikker foretrekker kontanter i albanske lek.
- Kjør forsiktig. Veiene i Sør-Albania kan være bratte, trange og uten rekkverk. Men utsikten er verdt det.
- Lær noen albanske gloser. Mange i Borsh snakker lite engelsk, men møter deg med varme og smil hvis du prøver noen ord på albansk. Et enkelt «faleminderit» (takk) kommer langt.
- Ta med badesko. Stranden har småstein, og det er ikke alltid like behagelig å gå barbeint.
Borsh er ikke for deg som vil ha uteliv, kjøpesentre og Starbucks på hvert hjørne. Dette er stedet for deg som vil oppleve det ekte Middelhavet – slik det en gang var. Med sin autentiske sjarm, gjestfrihet og rolige rytme, er Borsh et sted du lett blir glad i. Jeg vet i hvert fall at jeg skal tilbake. Kanskje allerede neste sommer.
