Det er noe uanstrengt med Slovenia. Landet er lite på kartet, men kjennes stort i kroppen. Én dag våkner du i Ljubljanas pastellgrønne sentrum, sykler langs elven, og rekker kveldsbad i Adriaterhavet med solnedgang over Piran. Neste morgen sitter du med termos på en seter i Triglav nasjonalpark og hører kubjeller klirre. Slovenere liker å si at alt er nært, og det stemmer. Når avstandene krymper, vokser opplevelsene.
Hvorfor Slovenia?
For naturen som er tettpakket og variert. For maten som låner det beste fra Alpene, Middelhavet og Pannoniasletten. For byene som er gå- og sykkelvennlige på ekte. Og for folk som nikker, smiler og hjelper deg med å finne riktig sti uten å gjøre stort nummer av det.
Jeg har reist landet på kryss og tvers i årevis. Morgenkaffe på Prešeren-plassen, tidlig båt over Bledsjøen før busslassene kommer, pittelange middager i Vipava-dalen hvor bordet bugner av ost, skinke og oransjevin. Det er den type land du blir boende i litt lenger enn planlagt.
Beste reisetid og klima
Slovenia har tydelige sesonger. Våren (april–juni) og høsten (september–oktober) er min favoritt: milde temperaturer, mindre kø, gode forhold for fotturer og vinsmaking. Sommeren er varm, spesielt langs kysten, og fjellområdene fylles av turgåere. Vinteren gir trygg snøfølelse i Kranjska Gora og på Vogel, og julesesongen i Ljubljana er overraskende stemningsfull med lys, isbaner og rykende krus.
Slik kommer du deg rundt
Tog, buss og bytransport
Jernbanen knytter de fleste byene. Til Bled tar du enten tog til Lesce-Bled (ca. 50–60 minutter fra Ljubljana) og buss videre, eller tog via Jesenice til Bled Jezero. Priser varierer etter togtype og avgang, men én vei Lesce-Bled–Ljubljana ligger ofte i området 4–11 euro (ca. 47–130 kroner).
Innen Ljubljana er bussene enkle å bruke. Én 90-minutters billett koster 1,30 euro (ca. 15 kroner) med Urbana-kortet. Du kan også betale med kontaktløs bankkort, men da får du ikke gratis bytter innen 90 minutter.
Bysykler via BicikeLJ er nesten gratis: registrering 1 euro per uke (ca. 12 kroner) eller 3 euro per år (ca. 35 kroner), og første time er gratis hver tur. Perfekt for å gli langs Ljubljanica og mellom museer.
I gamlebyen i Ljubljana finnes små, gratis el-kjøretøy – Kavalir – som plukker opp passasjerer i bilfrie gater. Det er særlig praktisk for alle som vil skåne beina eller reiser med barnevogn.
Leiebil og motorveier
Skal du rekke både kyst og fjell på få dager, er bil praktisk. På motorveier og motortrafikkveier må du ha e-vignette før du kjører på. Kjøp digitalt på evinjeta.dars.si (offisiell). For personbil i klasse 2A: uke 16 euro (ca. 189 kroner), måned 32 euro (ca. 378 kroner), år 117,50 euro (ca. 1 387 kroner). Merk at Karavanke-tunnelen (mot Østerrike) krever separat bomavgift.
Fjell og daler uten bil
I høysesong kjører det grønne sommerskyttelbusser rundt Bohinj for å avlaste parkeringen ved Savica og andre knutepunkt. Denne logistikken gjør det lett å gå lineære ruter uten å hente bilen etterpå.
Penger og priser
Valutaen er euro. Tappevann er drikkbart i hele landet, og i Ljubljana finner du drikkefontener flere steder fra april til oktober – ta med flaske.
Hverdagspriser svinger etter sesong og sted, men en cappuccino i byen havner ofte på 2–3 euro, et godt lunsjsett på bistro 10–15 euro, og en halvliter lokalt øl 3–4,5 euro. Bykortet Ljubljana Card kan være lønnsomt om du planlegger flere museer, slott og bussreiser: 24 t 41 euro, 48 t 49 euro, 72 t 54 euro. Inkluderer bl.a. buss, båttur på elven, funicular til borgen og en rekke museer.
Opplevelser og steder du ikke vil gå glipp av
Ljubljana – grønn, gåvennlig og med god smak
Hovedstaden er menneskestørrelse. Gå fra markedsplassen via de vakre Tromostovje-broene, stopp på en benk og lytt til elven. Gamlebyen er bilfri og lavmælt – et sted du faktisk hører kaffekvernen. Bli med på en båttur på Ljubljanica for et annet blikk på fasadene.
Et tips fra gatene: Jeg starter ofte dagen med bysykkel langs elven, tar funicular opp til borgen når dørene åpner, og glir ned igjen til lunsj i Odprta kuhna-markedssesongen. Kavalir henter deg gjerne i sentrum om du står og ser litt forvirret ut – gi et lite vink.
Bled og Bohinj – postkort-Alpene
Bled er vakkert – og poppis. Klassikeren er den dekorerte pletna-båten ut til øyen for å ringe kirkeklokken. Billetter settes av båteierne og matcher etterspørsel, men regn med rundt 18–20 euro tur/retur (ca. 212–236 kroner). Alternativet er leie av robåt. Øyentré er separat (12 euro, ca. 142 kroner). Kom før klokken ni på morgenen for rolig speilblankt vann.
Ti minutter unna ligger favoritten Vintgar-juvet. Fra 2025 brukes digitalt inngangspass og du må velge tidsslot. Voksenbillett er 10 euro (ca. 118 kroner), og du går ut på en rundløype for å skåne naturen. Parker på de offisielle P-plassene eller bruk skyttel fra Bled.
Bohinj er roligere og større i format. Hopp på skyttelbussene langs innsjøen, gå opp til Savica-fossen, eller ta gondolen til Vogel for en fjellkafé med 100-poengs utsikt over hele dalen. Julian Alps Card: Bohinj gir gratis lokaltransport, gratis/inkludert parkering og rabatter – ofte lønnsomt om du bor i området noen døgn.
Soča-dalen – smaragdgrønt vann og hvitt skum
Soča er så turkis at du instinktivt lener deg fremover for å se om fargen er ekte. Basebyen Bovec byr på rafting for alle nivåer; regn med rundt 60 euro (ca. 708 kroner) per person for en halvdags tur inkl. utstyr. De beste guidefirmaene er raske med sikkerhetsbrief. Ta tid til Tolmin-juvene helt sør i Triglav nasjonalpark: 6–10 euro (ca. 71–118 kroner) avhengig av måned.
Når fjellovergangen Vršič er åpen, gir den en drømmereise mellom Kranjska Gora og Soča med 50 hårnåler i kubelagt stein og pinus mugo som bonusskjegg på fjellene.
Piran og kysten – salt, stein og solnedgang
Den slovenske kysten er kort, men presis. Piran er en liten venetiansk juvel med smale smug og en piazza som tar imot lyset på kvelden. Ta et badestopp på klippene, kjøp salt-flak fra Sečovlje og finn skygge i Tartini-byen når sola står høyest. Byene i Istria har drikkbart vann på kran – praktisk i sommerheten.
Karst: huler, slott i klippe og verdensrom under bakken
Škocjan-hulene er blant Europas råeste underjordiske landskap. Voksne 24 euro (ca. 283 kroner) for hovedrundgangen. Du går over hengebroer i en katedral av kalkstein. Postojna-hulen frakter deg langt inn med elektrisk tog før du spaserer blant stalaktitter, og like ved troner Predjama-slottet på en 123 meter høy klippe. Kombinasjonsbillett Postojna + Predjama 49 euro (ca. 578 kroner); alene koster slottet 22,50 euro (ca. 266 kroner).
Vin, åser og øst
Maribor og Ptuj byr på roligere byliv, elvepromenader og vinmarker som ruller i bølger. Styrian-viner er slanke og friske, mens Brda og Vipava leverer oransjevin og modnere smaker. Lei elsykkel og la deg trille mellom kjellere.
Aktiv ferie – fjell, stier og hytter
Triglav nasjonalpark er selve hjertet. Husk at fri telting og bål er forbudt, og at du kun parkerer på godkjente plasser. Sporløs ferdsel gjelder; dette håndheves.
Vil du opp på Triglav? Vær ærlig med deg selv. Toppen nås via luftige partier med via ferrata. Hjelm og via ferrata-slynge anbefales, og før du prøver deg på toppen kan du øve på lavere ruter. Overnatting skjer i betjente fjellhytter med enkel standard – reserver i sesong.
For lengre vandringer er Juliana Trail en nydelig løsning: 270 kilometer fordelt på 16 etapper rundt Juliske Alper. Du går i dalene, gjennom skog og landsbyer med alpetopper som kulisse. Guidehefte med stempelbok koster 5 euro (ca. 59 kroner) i lokale turistkontor.
Foreslåtte ruter
3 dager: by + fjelllys
Dag 1: Ljubljana på sykkel og til fots. Båttur på elven, funicular til borgen, middag ved elvebredden. Ljubljana Card er ofte verdt det for transport og innganger.
Dag 2: Tog/buss til Bled før kl. 9, pletna til øya, ettermiddag i Vintgar med digitalpass. Overnatting i Bohinj.
Dag 3: Gondol til Vogel og lett fjelltur. Kaffe og kremšnita tilbake i Bled eller pizza på peisovn i Bohinj.
7 dager: fjell, dal og salt
Ljubljana 2 netter → Bohinj/Bled 2 netter → Soča/Bovec 2 netter (rafting og Tolmin-juvene) → Piran 1 natt for sjø og salt. Kjør e-vignette hvis bil, ellers tog + buss.
10 dager: rolig langs Juliana
Følg 5–6 etapper av Juliana Trail med bagasjetransport, legg inn hviledag i Kobarid for museer og mat, og avslutt med en siste kveld i Ljubljana.
Praktiske råd som faktisk hjelper
Drikkevann: Tapp fra kranen. I Ljubljana står fontener over hele sentrum i den varme årstiden. Spar penger og plast.
Transport i by: Urbana gir 90 minutter per billett for 1,30 euro (ca. 15 kroner). Bysykkel første time gratis. Kavalir hjelper i bilfri sone.
Motorvei: Kjøp e-vignette før du kjører på. Uke 16 euro (ca. 189 kroner) for standard personbil. Unngå uautoriserte nettsider som legger på gebyrer; bruk offisielt salg. Karavanke-tunnelen har egen avgift.
Parkeringsstress i fjell: Bruk sommerskyttel i Bohinj/Bled for å slippe kamp om plasser, særlig ved Savica og Ribčev Laz.
Naturregler: I Triglav nasjonalpark: hold deg på merkede stier, ta med søppel, ingen villcamping. Dyrelivet kommer først.
Bilfri bykjerne: Ljubljana sentrum er bilfritt og enkelt å navigere til fots og på sykkel; tempoet i gatene gjør sitt for ferieskuldrer. Kavalir plukker opp gratis i kjernen.
Inngangsbilletter du vil kjenne til:
– Vintgar: digitalt pass, voksen 10 euro (ca. 118 kroner).
– Tolmin-juvene: 6–10 euro (ca. 71–118 kroner) avhengig av måned.
– Škocjan-hulene: 24 euro (ca. 283 kroner).
– Postojna + Predjama: 49 euro (ca. 578 kroner).
– Predjama alene: 22,50 euro (ca. 266 kroner).
Eventyr i elva: Rafting på Soča rundt 60 euro (ca. 708 kroner) for halvdags tur inkl. utstyr. Bestill kveldsdag før i høysesong.
Småord og smil: Slovenerne kan engelsk, men et hvala (takk) og prosim (vær så snill) gjør alt litt hyggeligere.
Mat og drikke som sitter
På kysten smaker du hav: blekksprut og muslinger med olivenolje fra Istria. I innlandet går det i stekte žlikrofi og štruklji. I fjellene: en rykende jota etter tur. Vinmessene i Vipava og Goriška Brda er en gavepakke for den nysgjerrige ganen; spør etter rebula og malvazija. I Bled tar du kremšnita på et bakeri litt utenfor hovedpromenaden – samme kake, færre kameraer.
Den beste følelsen i Slovenia kommer i pausen mellom punktene på planen. Når du har god tid, velger skygge under et lindetre i stedet for en ny sight, og lar samtaler og småsmak styre retningen. Resten faller på plass av seg selv.
