Det er noe med Dublin som gjør at en helg i byen kjennes lengre enn den er. Kanskje er det den varme pubkulturen, kanskje er det nærheten til havet, eller alle de små samtalene som oppstår mellom pints og live musikk. Jeg har kommet tilbake gang på gang, både for å se rugby på Aviva Stadium og for å gå langs klippene i Howth morgenen etter. Guttetur til Dublin handler om rytme. Pub, mat, fotball eller rugby, mer pub, en tur i frisk bris, og så en ny runde med historier du ikke trenger å forklare for noen andre enn gjengen du reiser med.
Hvorfor Dublin er perfekt for en guttetur
Dublin er kompakt, trygg og full av steder som inviterer til sosialt fellesskap. Du kan gå mellom puber, distillerier, stadioner og sentrumsnære hotell uten å bruke mer enn et kvarter eller to. Byen lever i samtaler. Folk slår gjerne av en prat, og du blir raskt en del av kvelden. Samtidig er det kort vei til kysten, så dere kan balansere late pubtimer med salt sjøluft og lange skritt på stier som åpner hodet.
Jeg husker spesielt en fredagskveld på The Cobblestone i Smithfield, der en eldre mann takket for at vi holdt kjeft når fiddleren dro i gang. Det var en vennlig irettesettelse, og egentlig en invitasjon til å høre ordentlig etter. Etterpå bestilte han en runde og fortalte historier fra ungdommen i byen. Dette er Dublin på sitt beste.
Når på året bør dere reise
Dublin funker hele året, men valget styrer følelsen av turen. Vår og tidlig høst betyr lettere jakke og lengre kvelder. Vinter gir rim på brosteinen og en tykkere, koseligere pubstemning. Sommer kan være travel, men også livlig og lett å fylle dagene med utendørsaktiviteter.
Proft tips: Vil dere få tak i billetter til rugby eller større konserter, planlegg tidlig og legg turen rundt kampen. Å se Irland spille på Aviva gir turen et tydelig midtpunkt.
Slik kommer du dere til byen og rundt
Fra flyplassen
Dublin Airport ligger nord for sentrum. De fleste velger buss eller taxi. Aircoach og Dublin Express går ofte og bruker gjerne 25 til 40 minutter, avhengig av trafikk. Enveisbillett koster typisk 8 til 12 euro (omtrent 96 til 144 kroner). Taxi er behagelig når dere er flere. Regn 30 til 40 euro inn til sentrum (omtrent 360 til 480 kroner). Del taxi på 3 eller 4, så er prisen ofte vel verdt døra-til-dør-komfort.
Offentlig transport og til fots
Selve sentrum oppleves best til fots. Trikken, Luas, er nyttig mellom sentrum, Smithfield, Heuston og Docklands. En enkeltsonebillett starter rundt 2 euro (omtrent 24 kroner). Bussene går overalt, men kjøp gjerne et kort hvis dere skal reise mye. Jeg bruker meste parten av tiden til fots. Byen er laget for gange, og det er ofte slik du finner favorittpuben som ikke sto på lista.
Hvor bør dere bo
Temple Bar og sentrum
Vil dere ha alt rett utenfor døra, er Temple Bar og områdene rundt O’Connell Street, Grafton Street og Trinity College et naturlig valg. Det er livlig, til tider høylytt, og dyrere. Du betaler for beliggenheten. Jeg trives med å bo fem til ti minutters gange unna selve Temple Bar. Da får du ro, men kan dykke inn i mylderet på et øyeblikk.
Docklands og Grand Canal
Moderne, lyst og med flere gode barer og restauranter langs vannet. Perfect som base hvis dere skal på Aviva Stadium eller vil ha litt mer romslige hotellrom. Og det er kort vei til flotte kaffesteder til søndagsmorgenen.
St Stephen’s Green og Ballsbridge
Klassisk og grønt, med fine puber og mange gode spisesteder. Ballsbridge ligger praktisk til for rugby og konserter på Aviva. Etter kamp er det enkelt å rusle hjem sammen med halve byen.
Puber og live musikk
Trad session-favoritter
Om dere vil ha ekte trad musikk, gå dit musikerne trives. The Cobblestone i Smithfield er et førstevalg. O’Donoghue’s ved St Stephen’s Green har også den rette blandingen av slitte trebord og musikere som kjenner hverandre. Bestill en runde og lytt. En pint Guinness ligger ofte mellom 6 og 8,5 euro (omtrent 72 til 102 kroner), avhengig av sted.
Temple Bar uten turistfella
Temple Bar er ikonisk. Ja, prisene er høyere, og ja, det er fullt. Men det skinner av energi her en fredag kveld. Gjør det enkelt: ta en eller to pints for stemningens skyld, gå så videre til mindre overfylte puber i retning South William Street eller Capel Street. Fordelingstrikset: Del kvelden i to. Første runde i Temple Bar for stemning, andre runde i et roligere område for samtale.
Mikrobrygg og variasjon
Dublin er mer enn Guinness. Porterhouse har solide egne brygg, og Galway Bay-puber som Against the Grain og The Black Sheep serverer både lokalt og internasjonalt. En smaksbrett med 4 småglass koster gjerne 12 til 16 euro (omtrent 144 til 192 kroner). Det er en fin måte å finne kveldens øl.
Whisky og Guinness
Guinness Storehouse
Guinness Storehouse er Dublins mest berømte opplevelse av god grunn. Interaktive utstillinger, hyggelige guider og den største belønningen på toppen: Gravity Bar med panoramautsikt og pint inkludert i billetten. Billetter ligger ofte i området 26 til 30 euro (omtrent 312 til 360 kroner). Bestill tidlig hvis dere reiser i helg. Jeg har stått i kø her før og angret på spontaniteten.
Jameson på Bow St og Teeling i Liberties
Jameson Bow St. tilbyr smaksopplevelser som passer perfekt for en guttetur. En standardomvisning med tasting koster gjerne 28 til 35 euro (omtrent 336 til 420 kroner). Teeling Distillery i Liberties har en mer håndverksnær følelse. Tasting og omvisning ligger ofte rundt 20 til 25 euro (omtrent 240 til 300 kroner). Pro tip: Ta distillery på dagtid og spar de mørkere timene til pubene.
Mat som funker for gjengen
Full Irish breakfast
Ingen ting legger et bedre grunnlag for dag to enn en skikkelig frokost. Egg, bacon, pølser, mushrooms, tomater, brød og black pudding. En solid full Irish ligger ofte mellom 12 og 16 euro (omtrent 144 til 192 kroner). Kaffe kommer i tillegg, 3 til 4 euro (omtrent 36 til 48 kroner).
Fish and chips, burgere og steak
Pubmat i Dublin er mye bedre enn ryktet til pubmat generelt. Se etter kjøkken som tar sauser og sides på alvor. En fish and chips ligger gjerne på 16 til 22 euro (omtrent 192 til 264 kroner). Burgere fra 15 til 20 euro (omtrent 180 til 240 kroner). Steakhouse, hvis dere vil feire eller markere kvelden, kan ligge på 28 til 40 euro for hovedretten (omtrent 336 til 480 kroner). Bestill bord for prime time på lørdag.
Søt avslutning
Irsk ostekake eller sticky toffee pudding deler jeg gjerne på to eller tre. 7 til 9 euro per dessert (omtrent 84 til 108 kroner). Perfekt før en rolig siste pint.
Aktiviteter som bygger lagfølelse
Gaelic Games-opplevelse
Har dere tid, test GAA-aktiviteter med en instruktør. Hurling og Gaelic football er morsomt for lag, og det er lett å bli hekta. Organiserte opplegg for grupper finnes, men selv en uformell drop-in på en klubbøkt kan være nok til å kjenne på sporten. Prisene varierer, men en gruppesesjon kan ligge fra 25 til 40 euro per person (omtrent 300 til 480 kroner).
Rugby på Aviva Stadium
Irland elsker rugby, og Aviva en kampdag er elektrisk. Billetter spriker voldsomt i pris, men for en ligakamp kan dere noen ganger finne plasser fra 35 til 80 euro (omtrent 420 til 960 kroner). For landskamper er det dyrere. Kom tidlig til området rundt stadion. Pubene i Ballsbridge koker, men køene blir lange.
Fotball på storskjerm eller kamp live
Premier League på pub i Dublin er nesten like bra som på stadion. Vil dere ha det tettpakket og høylytt, finn en stor pub i sentrum. Ønsker dere å se live, sjekk Bohemians i Phibsborough eller Shamrock Rovers i Tallaght. Lokal fotball gir ekte nærkontakt med byen, og billettene er rimelige, ofte 15 til 25 euro (omtrent 180 til 300 kroner).
Golf ved kysten
Ikke glem at Dublin er omringet av gode baner. En formiddag på links gir frisk luft og konkurranseinstinkt. Green fee varierer mye, men regn fra 50 til 120 euro (omtrent 600 til 1440 kroner) for solide baner rundt byen. Lei av utstyr kommer i tillegg.
Dagstur til Howth
Ta DART-toget ut til Howth. En halvtimes tur, og dere står på en brygge med måkeskrik og lukt av salt og chipseddik. Gå Howth Cliff Walk i rolig tempo. Avslutt med fish and chips på havna. Togbillett tur retur ligger gjerne rundt 6 til 8 euro (omtrent 72 til 96 kroner). Jeg liker å starte tidlig. En av mine beste Dublin-morgener var nettopp her, med kaffe i hånda og sol som brøt gjennom skyene over Irskesjøen.
Den perfekte helgerytmen
Fredag
Land, sleng fra dere bagasjen, og gå rett ut. Start mykt med en tidlig middag. Deretter en pub med trad musikk, gjerne O’Donoghue’s. Ta én runde i Temple Bar etterpå for energien, men ikke bli der hele kvelden. Avslutt på et sted med litt mer plass, for eksempel i Capel Street-området. Hold tempoet nede første kvelden, dere vil takke dere selv lørdag.
Lørdag
Formiddagen er laget for Guinness Storehouse eller en distillery-tur. Lunsj i nærheten av Smithfield eller Liberties. Ettermiddagen kan dere bruke på kamp, museumsbesøk eller shopping rundt Grafton Street, før en skikkelig middag. Kvelden ruller tilbake til publivet. Velg ett sted for live musikk og ett for samtaler. En runde med irsk whisky til slutt er lov, men ikke gjør det til en konkurranse.
Søndag
Pakk med sjøluft. Howth er best, men Sandymount-stranden eller Phoenix Park funker også. Avslutt med en rolig søndagslunsj. Fly hjem med klare hoder og et par nye interne vitser.
Budsjett og prisnivå
Dublin er ikke billig, men med smart planlegging brenner dere ikke lommeboka. La oss tenke en enkel helg per person:
Flys buss tur retur 16 til 24 euro (omtrent 192 til 288 kroner). To netter i midtklassehotell i delt dobbeltrom kan often lande på 120 til 220 euro per person (omtrent 1440 til 2640 kroner). Mat per dag, med frokost, lunsj og middag, 35 til 55 euro (omtrent 420 til 660 kroner). Puber og aktiviteter varierer voldsomt, men sett av 60 til 100 euro per dag (omtrent 720 til 1200 kroner) hvis dere vil ha litt spillerom. Legger dere inn Guinness Storehouse og en tasting, 26 til 35 euro ekstra (omtrent 312 til 420 kroner).
Kjapp tommelfinger: En komfortabel helg med én stor aktivitet og gode måltider ligger ofte rundt 350 til 550 euro per person totalt, avhengig av hotellvalg og hvor hardt dere går ut på kveldene (omtrent 4200 til 6600 kroner).
Praktiske tips og pub-skikk
Bestill bord til lørdagsmiddag, spesielt for større grupper. Mange populære steder blir fulle tidlig. Del regningen ved å bestille runder. En runde hver holder oversikt og sparer tid i baren. Tipsing: Ikke obligatorisk overalt, men 10 prosent for bordservering er god stil. I baren runder jeg ofte opp med 1 euro per runde hvis servicen er ekstra god. Korthandel: Dublin er svært kontantfritt. Kontaktløs betaling fungerer nesten overalt. Kleskode: Pubene er avslappede. Unngå fotballdrakter på kampdager i enkelte områder hvis puben ber om det. Sikkerhet: Dublin er generelt trygg, men Temple Bar og travle gater krever det samme som i alle storbyer. Ha telefon og lommebok sikkert plassert.
En gang gjorde vi nybegynnerfeilen å kjøpe runder uten å avtale størrelse på glassene. Plutselig sto det seks store gin tonic på bordet og ingen var helt sikre på hvem som hadde bestilt hva. Løsningen ble enkel. Vi sendte to av glassene videre til nabobordet med en skål og en beklagelse. Etterpå var vi invitert til live musikk i kjelleren. Dublin har sin måte å ordne opp på.
Smarte områdevalg for kveldsflyt
Gjør kvelden lett å navigere. Start i nærheten av hotellet, ta en rask runde innom to til tre puber i gangavstand, og unngå å krysse elva frem og tilbake for mye. Beverly Street-aksen fra Grafton til South William har tett med gode stopp. Capel Street nord for elva har flere steder med karakter og litt bedre plass sent på kvelden. Smithfield gir dere trad musikk og lokale vibber. Velg en kjerne på kartet og hold dere i den. Mindre tid i transport gir mer tid sammen.
Handle smart og spis der lokalbefolkningen spiser
Gå et kvartal eller to bort fra de mest kjente gatene når dere blir sultne. Prisene faller, kvaliteten står. Jeg liker å snike meg inn på små steder som tar poteter seriøst. Spør i baren hvor de selv ville spist til rimelig pris. Du får ærlige svar i Dublin. En enkel, god lunsj med sandwich og suppe ligger ofte på 10 til 14 euro (omtrent 120 til 168 kroner). Legg til en pint, så lander du samlet på 16 til 22 euro (omtrent 192 til 264 kroner).
Hva du pakker
Værforholdene skifter raskt. Ta med lett regnjakke, gode sko og en ekstra tynn genser til kveldene. Paraply funker dårlig i vind. Klokketrekket som alltid redder meg er å ha en tørr t-skjorte i sekken lørdag formiddag, spesielt hvis jeg vet at ettermiddagen skal tilbringes på tribunen eller i bevegelse.
En liten runde med kultur
Sett av et par timer til Trinity College og Book of Kells eller til en tur innom EPIC The Irish Emigration Museum hvis dere vil forstå byen bedre. Billettprisene ligger ofte rundt 10 til 25 euro (omtrent 120 til 300 kroner). Det gir fine samtalepauser før dere dykker tilbake i kvelden.
Når kvelden henger sammen
Dublin belønner balanse. Litt satsing, litt ro. Latter som vokser utover kvelden. Den beste lørdagen min i byen endte på en liten pub med en gitarist som kunne akkurat de sangene alle kunne halvveis. Vi sang halvt, lo halvveis og fylte ut resten med rytmer fra bordkanten. På vei hjem var byen akkurat våt nok i gatene til at lysene speilet seg i asfalten. Søndag morgen var enkel. Kaffe, sjøluft og en plan om å komme tilbake. Det er egentlig det som er hemmeligheten med en guttetur til Dublin. Du reiser hjem med mer energi enn du brukte.
