Kehl er den lille byen ved Rhinen som mange bare passerer på vei til Strasbourg, men når du først stopper opp, er det som å finne en skjult benk ved elvebredden der storbyrytmen roer seg. Jeg har brukt Kehl som base flere ganger for helger i Alsace og turer inn i Schwarzwald. Det begynte nesten ved en tilfeldighet: jeg krysset gangbroen over Rhinen i kveldssol, og ble igjen for stemningen. Siden har jeg kommet tilbake for markedet, parklivet langs elva og den deilige følelsen av å ha to land rett utenfor døra. Kehl er ikke flashy, men den leverer på det viktigste: nærhet til Strasbourg, grønne lunger, gode sykkelveier og mat som smaker bedre etter en lang rusletur.
Hvorfor reise til Kehl
Kehl ligger helt inntil grensen til Frankrike, med Rhinen som en blågrønn linje mellom byene. På den franske siden venter Strasbourg med katedral, bindingsverk og vinbarer, mens Kehl byr på lavere skuldre, bredere fortau og parker der folk faktisk bruker dagen. Midtpunktet er Garten der zwei Ufer, et grensekryssende parkområde som binder Kehl og Strasbourg sammen via den elegante Passerelle des Deux Rives. Her sitter studenter med baguetter, småbarnsfamilier tester lekeplasser, og mosjonister sirkler rundt som om parken var deres egen stue. Broen og parken ble åpnet i forbindelse med hageutstillingen i 2004 og har blitt et symbol på at Rhinen ikke lenger skiller, men forbinder.
En av de fineste utsiktspostene er Weißtannenturm, et 44 meter høyt utsiktstårn i den samme parken. Fra toppen ser du Strasbourg, elva, skogen og den flate ruten syklister elsker. Det er akkurat passe luftig til at piknikplaner føles enhver lille innsats verdt.
Slik kommer du til Kehl
Med tog: Kehl ligger på linjen mellom Offenburg og Strasbourg, med gode regionforbindelser. Fra Strasbourg er det bare én stasjon over grensen. Kehl Bahnhof ligger fem minutter til fots fra gågaten Hauptstraße og rett ved trikkeholdeplassen.
Med trikk fra Strasbourg: Trikkelinje D krysser Rhinen og går helt til Kehl. Billettene fra kollektivselskapet i Strasbourg er gyldige til Kehl, og det praktiske er at du bruker samme system som i byen på fransk side. En enkeltbillett koster fra 2,10 euro på kontaktløs billett, 1,90 euro i appen, og 2,50 euro ombord på bussen. Husk å validere billetten. 2,10 euro tilsvarer omtrent 24 kroner.
Med bil: Europabrücke tar deg rett over Rhinen. Parkering finnes langs elva og ved City Center Kehl.
Å orientere seg i sentrum
Kehl er kompakt. Kommer du med tog, går du rett ut til Hauptstraße og Marktplatz. På torget ligger Friedenskirche, en fontene som klukker gjennom sommeren, og kafeer som er skreddersydd for folkekikking. Jeg pleier å ta den første kaffen her, gjerne mens markedet pakkes ut. På tirsdager og fredager fra kl. 08 til 13 kommer det ukentlige markedet til byen med grønnsaker, oster, blomster og lokale spesialiteter. Du finner det på den store markedsplassen ved foten av Friedenskirche.
Lite tips: ta med en liten stoffpose. Det blir fort et nett med asparges i sesong, ferske jordbær og en bit kraftig Munster-ost du absolutt ikke skulle kjøpe før en lang dag, men som du selvsagt gjør.
Topp severdigheter og ting å gjøre i Kehl
Passerelle des Deux Rives og parklivet langs Rhinen
Broen er en skulptur i seg selv, og den brede plattformen midt på er perfekt for å stå lenge og bare se. På ettermiddagen får du den fine motlysstemningen, og om kvelden tenner Kehl og Strasbourg de varme fargene som gjør elva mørk blank. I begge ender glir parkområdet over i brede plenområder, små temahager og lekeplasser. Den første gangen jeg stod der oppe var det en cellist som øvde på fransk side og en syklist som balanserte med baguette som en fakkel på styret. Sånt blir man litt forelsket i.
Weißtannenturm
Tårnet i sølvgran er en herlig avstikker for dem som vil opp og se landskapet. 210 trinn senere får du panorama over Strasbourg og Kehls grøntområder. Ved foten er det lekeplass, praktisk hvis noen i reisefølget trenger en ekstra gulrot for å ta trappene opp.
Rheinpromenade og Altrhein
Langs elva er det brede promenader og gamle trær som gir skygge på varme dager. Kehl har også Altrhein, et roligere vannspeil inne i byen som gjør turstiene ekstra varierte. Dette er områdene der folk løper, sykler, lufter hunden eller bare ligger på gresset med en bok.
Markedsdager
Ukens høydepunkt for mange lokale, og for meg en grunn til å legge turen hit. På tirsdag og fredag formiddag yrer Kehl av produsenter fra både Baden og Alsace. Kjøp jordbær, spargel, ferske urter og nybakt brød, eller gå for en enkel lunsj: flammkuchen i papir og en lemonade. Praktisk grep: ha kontanter til småkjøp, men kort går stort sett fint.
En terrasse ved Rhinen
Villa Schmidt, en historisk villa nede ved vannet, huser restaurant og selskapslokaler i dag. Beliggenheten er rett og slett god, med utsikt over Rhinen og rett inn mot Strasbourg. Jeg har brukt terrassen her til sen lunsj når beina vil hvile, og til å planlegge neste sykkeltur.
Sommerbad: Freibad Auenheim
På varme dager er Freibad Auenheim et kjærkomment avbrekk med tempererte basseng og enkel servering. En praktisk detalj er at billetter i sesongen ofte kjøpes via nett, og at anlegget normalt er stengt på mandager. Ta med piknikteppe, gressområdene er store.
Kehl som base for Strasbourg og Alsace
Kehl fungerer perfekt som stille base for å utforske Strasbourg. Det er bare noen minutter med trikk til sentrum, og du kan sykle over broen på rundt 20 minutter om du vil holde pulsen i gang. For adventsreiser er Kehl gull: du bor rimeligere og roligere, men har Strasbourgs julemarked like ved. På sommeren dukker det opp konserter og kulturinnslag langs Rhinen, som den tradisjonelle Symphonie des Deux Rives som har blitt arrangert siden midten av 2000-tallet.
Sykling: EuroVelo 15 og dagsturer langs Rhinen
Langs Kehl går EuroVelo 15: Rhine Cycle Route, en 1450 kilometer lang sykkelrute som strekker seg fra Alpene til Nordsjøen. Du trenger ikke være langdistansesyklist for å bruke den: fra Kehl kan du trille korte, flate etapper nordover langs tyske bredden eller sørover mot vinlandsbyer. På fransk side leder traseen ofte langs Rhône–Rhine-kanalen via landsbyer, landeveier og kanallandskap. Ruten er godt skiltet og barnevennlig over mange partier.
Liten historie: jeg har to ganger blitt “snytt” for lunsj i Strasbourg fordi jeg stoppet for mange ganger underveis. Ikke fordi jeg ble sliten, men fordi små ting frister: en bro som må fotograferes, en benk som tigger om en is. Apropos: en kule is koster rundt 2,50 euro i kiosker langs løypa på sommeren, cirka 29 kroner.
Når bør du reise
Vår og tidlig sommer er fantastiske med grønne parker og sesongens første markedsgleder. Sommer er parkliv, badedager og lange kvelder på promenaden. Høst gir vinhøst i Ortenau-regionen og gyllent løv langs elva. Vinter er roligere i Kehl, men Strasbourg lyser opp med julemarked, og du har fortsatt trikken som tar deg fram og tilbake uten styr.
Spisesteder og smaker
Kehl blander badisk og alsasisk kjøkken. Du får flammkuchen med løk og bacon eller med geitost og rosmarin, maultaschen i kraft, spätzle og gode salater. En normal flammkuchen ligger ofte rundt 12 euro på en hyggelig kneipe eller brasserie på begge sider av grensen, omtrent 140 kroner. Et glass lokal hvitvin fra Ortenau eller en halvliter pils kan koste cirka 3,80 euro i en uteservering, rundt 44 kroner.
På markedet handler jeg gjerne spekepølse, oster og frukt til en enkel picknick i parken. Hvis du vil sitte fint, gå for terrassene ved Rhinen, atmosfæren gjør at selv en enkel salat smaker bedre. Villa Schmidt nevnt over har plass til både bryllup og søndagskaffe, men også uformell lunsj.
Overnatting i Kehl
Det fine med Kehl er at du kan bo nært stasjonen eller nede ved Rhinen og fortsatt ha gangavstand til alt. Prisnivået er gjerne lavere enn inne i Strasbourg, og det finnes gode mellomklassehoteller og leiligheter. Beregn cirka 80–120 euro natten for et komfortabelt dobbeltrom utenom de travleste helgene, altså rundt 920–1380 kroner. Vil du bruke mest mulig tid i parken, se etter steder rundt Garten der zwei Ufer eller ved Hauptstraße.
Er du på sykkeltur? Sjekk at overnattingen har sykkelparkering. Langs EuroVelo 15 er det mange småhoteller som er vant til å ta imot to hjul og skitne kjeder.
Forslag til 24 timer i Kehl
Morgen: Start med frokost på en kafé i Hauptstraße. Er det tirsdag eller fredag, stikk innom markedet. Fyll en pose med frukt, et brød og kanskje en lokal ost til senere. Ta deretter turen til Garten der zwei Ufer og gå over Passerelle des Deux Rives. Stopp midt på og kjenn på at du står med ett ben i hvert land.
Formiddag: Klatre Weißtannenturm for utsikten og rusle tilbake langs den tyske elvebredden. Bytt ut museumstid med parktid, Kehl oppleves best ute.
Lunsj: Finn en terrasse ved Rhinen. Bestill flammkuchen og en mineralvann eller lokal hvitvin.
Ettermiddag: Hopp på trikk D til Strasbourg for kaffepause ved katedralområdet. Vandre gjennom Petite France, og trille tilbake til Kehl når beina protesterer. Billetten er enkel å bruke på tvers av grensen, men husk validering.
Kveld: Ta en rolig promenad langs elva. Når lyset senker seg, blir broen dramatisk vakker. Sett deg på gresset ved vannet og la strømmen gjøre resten av jobben.
Praktiske tips
Kollektiv og billetter Kjøp billetter til trikk D i Strasbourg på automat, kort eller app. Prisene er lave, og billetten gjelder til Kehl. Valider alltid billetten når du går ombord. En enkeltbillett fra 2,10 euro er ofte nok for en dagstur over og tilbake hvis du kombinerer med gangbroen. 2,10 euro er rundt 24 kroner. Pro tip: Kjøper du i appen kan prisen være noe lavere.
Gågate og shopping Hauptstraße er ryddig og oversiktlig, og City Center Kehl gir ly på regnværsdager. Ikke forvent storbyutvalg; dette er mer hverdagsnyttig enn glamorøst, men nettopp derfor praktisk. Torget rundt Friedenskirche er suverent for kaffe og folkekikking.
Søndag i Tyskland Butikker holder som regel stengt på søndager. Planlegg dagligvarer lørdag, eller ta trikken til Strasbourg hvor åpningstidene kan variere mer i turistområder.
Kontanter og kort Kort fungerer fint nesten overalt. På markedet hender det at små produsenter foretrekker kontanter, så ha litt euro i lomma.
Sykkel EuroVelo 15 er godt skiltet. På tysk side følger ruten ofte elvebredden, på fransk side går den mer langs kanalen og gjennom landsbyer. Det er flatt, vind kan forekomme, og du får rikelig med steder å stoppe. Ta med lås og gjerne en liten sykkelpumpe.
Bading Skal du til Freibad Auenheim i sommersesong, sjekk billetter på nett og vær obs på at mandager normalt er stengt. Ta med sandaler og en liten hengelås for skap.
Budsjett: hva koster Kehl
Kehl er snill mot lommeboken, særlig sammenlignet med Strasbourg sentrum.
Kollektiv: enkeltbillett trikk fra 2,10 euro (24 kroner). I app kan det være 1,90 euro (22 kroner). Ombord på buss 2,50 euro (29 kroner).
Kaffe ved torget: rundt 3,50 euro (40 kroner).
Flammkuchen på brasserie: ca. 12 euro (140 kroner).
Halvliter på uteservering: ca. 3,80 euro (44 kroner).
Dobbeltrom på hotell:80–120 euro (920–1380 kroner), mer i høysesong.
Valutaomregningene er omtrentlige.
Liten rute for morgenfugler
Hvis du liker å løpe, sett vekkerklokken tidlig. Start ved Hauptstraße, løp ned til elvepromenaden, kryss Passerelle des Deux Rives, ta en runde i parken på fransk side og løp tilbake samme vei. Det blir en mil hvis du legger inn noen ekstra sløyfer langs Altrhein, og belønningen er å se Strasbourg våkne i rosa lys. Jeg pleier å avslutte med en espresso på torget før resten av byen har bestemt seg for hva den vil.
Kehl er for deg som vil ha puls og pause på samme dag. Du parkerer storbyen på andre siden av broen, og likevel har du storbyen med deg. Det er en by som ikke trenger store ord, bare gode sko, litt nysgjerrighet og gjerne en papirpose fra markedet. Når du først har funnet din egen benk ved Rhinen, skjønner du hvorfor så mange som bor i Strasbourg krysser hit for å puste. Og hvorfor du kanskje kommer til å gjøre det samme.
