Offenburg er en av de byene som har sneket seg inn under huden på meg. Midt mellom vinranker, bindingsverk og en rolig rytme av hverdagsliv, ligger denne lille porten inn til Schwarzwald klar for deg som vil ha en base med sjel. Jeg har vært innom gjennom alle årstider, kommet inn med tog fra Strasbourg på morgenlys, rullet sykkel gjennom vinåkrene mot Durbach, badet i Gifizsee på varme kvelder og tatt den ikoniske Schwarzwaldbahn innover i skogen til dype juv og fosser. Offenburg vokser ikke på seg for å imponere, og nettopp det gjør byen lett å like. Du får tid og plass til å lande, men samtidig kort vei til det store.
Det som lurer bak førsteinntrykket, er en by med lang historie, tydelig vintradisjon og en inspirerende nærhet til alt du kom til Baden for. Fra Marktplatz med ukentlig marked til stille sidegater fulle av blomsterkasser, gir Offenburg deg glimt av ekte, dagligdags Tyskland. Og så er det nærheten til Strasbourg som lokker, bare et kort togbytte unna en annen verden av fransk art nouveau og katedralgotikk.
Denne guiden er for deg som elsker blandingen av kultur og natur, vil smake deg gjennom lokale viner, og som gjerne setter av en formiddag til en rolig museumsrunde før du finner deg en benk under en kastanje i gamlebyen. Du får tipsene jeg selv bruker, små historier fra egne besøk og konkrete råd om hvor og hvordan du kan få mest ut av dagene.
Hvorfor Offenburg
Offenburg er liten nok til at du blir fort kjent, men stor nok til at du finner alt du trenger. Byen ligger i hjertet av Ortenau, et av Tysklands mest spennende vinområder, med kort vei til velstelte landsbyer som Durbach og Gengenbach. Du har Schwarzwald i ryggen, Rhinen og Frankrike i vest, og vinproduksjon som pulserer gjennom året. Det er lett å være nysgjerrig her. Det er nøkkelen.
Jeg husker første gang jeg kom en lørdag formiddag. Markedet var i gang, med hvite telt og kurver fulle av hvite asparges, jordbær og ost. En vinbonde lot meg smake en frisk Riesling med sitrus og stenfrukt. Jeg kjøpte en liten papirpose med nystekte Brezeln, og da kirkeklokkene ringte, kjente jeg at tempoet sank til et nivå kroppen min likte.
Beste tidspunkt å reise
Våren er mild og grønn, når vinrankene våkner og kveldslyset varer akkurat lenge nok for en ekstra runde rundt gamlebyen. Sommeren kan bli varm, men Gifizsee tar unna heten, og det er noe med lyden av familier, vann som klukker og lukt av grill som gjør kveldene særlig fine. Høst er mitt favorittvalg. Druer, vinfester, gulnende blader og klar luft. Vinteren er rolig, og Offenburg får et lite dryss av julestemning med en koselig julemarkedstradisjon, mens Gengenbach i nærheten åpner rådhusfasaden som en gigantisk adventskalender.
Slik kommer du deg til Offenburg
Jeg foretrekker tog. Offenburg er et naturlig knutepunkt for Schwarzwaldbahn og regiontog som binder byen til Freiburg, Karlsruhe og Konstanz. Fra Strasbourg kommer du raskt over med togbytte i Appenweier, og hele turen føles som en sømløs pendling mellom to land. Flymessig er Karlsruhe Baden-Baden et behagelig like-i-nærheten-alternativ, mens Strasbourg og Stuttgart fungerer fint med tog videre. Kommer du med bil, er motorveinettet i området oversiktlig, og parkeringshusene i sentrum gjør det enkelt å la bilen stå mens du utforsker til fots.
Å komme seg rundt i Offenburg
Sentrum er kompakt. Du går. Busser tar deg til utkanten og videre til landsbyene, og sykkel er gull verdt for å komme deg inn i vinåkrene. En bussdagbillett koster rundt 5 til 7 euro (60 til 80 kroner), og er nyttig hvis du kombinerer flere ærender. Taxi fungerer greit for korte hopp, startpris rundt 3,5 euro (40 kroner) og cirka 2,3 euro per kilometer (26 kroner).
Tips: Skaff deg en regional dagbillett om du planlegger en tur med Schwarzwaldbahn og kanskje et stopp eller to. En slik billett ligger vanligvis rundt 25 til 30 euro (290 til 345 kroner) for én voksen og betaler seg raskt hvis du liker å hoppe av for impulsive småbesøk.
Nabolag og bykjerne
Gamlebyen snor seg rundt Marktplatz, Rathaus og kirken, med hyggelige torg og brede fortau som inviterer til sakte tempo. I øst begynner vinåsenes bølger å reise seg. Mot vest flater det ut mot Rhinen. Rée Carré, et nyere kvartal i sentrum, har moderne butikker og utekaféplasser som blir fine pauser mellom museumsbesøk og håndverksbakerier. På lørdager lever sidegatene litt ekstra, og det er lett å snuble inn i en gårdsbutikk eller vinbar som blir kveldens faste.
Ting å gjøre i Offenburg
Marktplatz og ukesmarkedet
Start en lørdag her. Jeg pleier å gå en runde, handle jordbær i små kurver, plukke med meg en ost jeg ikke kan uttale riktig, og kjøpe et glass nypresset eplemost. Markedet er ikke stort, men det er genuint. Ta frokosten på en enkel benk og se byen våkne.
Salmen og demokratiarven
Der Salmen er mer enn et kulturhus. Det er et sted der du kjenner etterklangen av borgerengasjement og ideer som formet regionen. Utstillingene og rommet minner om at byens identitet ikke bare handler om vin og god stemning, men også en lang tradisjon for debatt og ytring.
Museum im Ritterhaus
Det lokale museet, plassert i et gammelt patrisierhus, er en rolig og informativ reise gjennom byens og regionens historie. Sett av litt tid, for nøkkelen her er å lese og oppdage små detaljer. Vandringshistorien, vin og håndverk veves sammen og gir deg konteksten du trenger for alt annet du ser resten av dagen.
Rée Carré og kaffestopp
Når føttene trenger pause, blir Rée Carré redningen. Det er ryddig, moderne og oversiktlig, og du kan sitte ute med en cappuccino. En kaffe ligger gjerne rundt 3,5 euro (40 kroner). Legg til en kakebit for 3 til 4 euro (35 til 45 kroner), og du har en verdig ettermiddag.
Gifizsee
På varme dager er Gifizsee Offenburgs egen strand. Vannet er friskt, og på kveldstid er det en fin liten sirkel av lokale som bader, småprater og griller. Ta med badehåndkle, noe enkelt å spise, og bli til solnedgang. Badeopplevelsen i seg selv er gratis, og det er et sted der tiden på en måte løsner.
Vin, vandring og sykkel i åsene
Det er her Offenburg viser sitt egentlige jeg. Åsene i Ortenau ruller mykt, med svingete småveier gjennom landsbyer, og alt smaker og dufter av vin.
Durbach og Schloss Staufenberg
Durbach er min go-to for en halvdagstur. Det er bil- og sykkelvennlig, og dalen opp mot Schloss Staufenberg er rett og slett vakker. Slottet troner over vinmarkene, og jeg har flere ganger kommet opp tidlig, med ferske croissanter i sekken, og sett tåken ligge som et hav under meg før solen tar tak. Vinsmaking i området er ofte uformelt og vennlig. Beregn rundt 10 til 15 euro (115 til 175 kroner) for en flight. Smak deg gjennom Riesling, Pinot Noir og den lokale stoltheten Pinot Gris i elegante, matvennlige uttrykk.
Ortenberg slott
Ortenberg har et eventyrslott på en topp rett utenfor byen. Det ser nesten for perfekt ut der det står. Du får vid utsikt over Offenburg og vinfeltene, og stien opp er enkel. Pakk med litt frukt og en vannflaske, og ta den i rolig tempo.
Vinruter og besøk hos produsent
Det finnes lokale vinruter som slynger seg fra ås til ås. Jeg liker å velge én eller to produsenter og heller sitte lenge. Still spørsmål, be om å få smake mot årganger hvis de har det åpent for besøk, og noter et par favoritter du kan ta med hjem. En god flaske til kvelden begynner ofte rundt 8 til 12 euro (90 til 140 kroner), og du får mye for pengene i Ortenau.
Mat og drikke
Klassikere å smake
Baden-kjøkkenet er rikelig, og du går ikke sulten. Prøv Flammkuchen i tynn og sprø variant, Maultaschen i kraft, og en god Schwarzwälder Kirschtorte til dessert. Ta gjerne en suppe eller salat først. På en hyggelig kneipe får du en hovedrett for 15 til 25 euro (175 til 290 kroner). Del en salat og en Flammkuchen mellom to hvis du vil holde det lett.
Tips til vin og øl
Be om en Ortenauer Riesling til det salte, og en Spätburgunder til det kjøttfulle. Øl er selvsagt alltid tilgjengelig, halvliter på utested gjerne 4 til 5,5 euro (45 til 65 kroner). Men dette er vinland. Gi vinen litt ledetid og senk tempoet.
Prisnivå i hverdagen
En kaffe 3 til 4 euro (35 til 45 kroner), en lunsjrett 10 til 14 euro (115 til 160 kroner), en kveld på vinbar med to glass og en liten ostetallerken 14 til 20 euro (160 til 230 kroner). En iskremkule 1,5 til 2 euro (17 til 23 kroner). Det er behagelig for lommeboken, særlig kontra større byer.
Overnatting
I sentrum
For en base med gangavstand til alt, velg et mellomklassehotell i gamlebyen. Regn 90 til 140 euro natten (1035 til 1610 kroner). Du får ryddige rom, god frokost og et smil i resepsjonen.
Blant vinrankene
Vil du ha stillhet og utsikt, sjekk inn i Durbach. Et rom på et lite gasthaus mellom vinranker er noe helt annet enn å bo i byen. Prisene varierer, men regn 110 til 160 euro (1265 til 1840 kroner) for en koselig helg med frokost og balkong mot åsene.
Budsjettvennlig
Enkelt gjestehus eller hostel i området ligger ofte fra 30 til 45 euro per seng i sovesal (345 til 520 kroner). For enkel standard på rom med delt bad kan du treffe 55 til 75 euro (635 til 860 kroner). Bestill tidlig i høstsesongen, vinukene fylles raskt.
Foreslått reiserute for 2 til 3 dager
Dag 1: Bykjerne og rolig rytme
Ankomst formiddag. Sjekk inn og ta en rolig runde i gamlebyen. Museum im Ritterhaus etter lunsj. Is på vei tilbake til Marktplatz. Vinbar før middag. Kveldsvandring når lyset er mykt og byen dempes.
Dag 2: Vin og utsikt
Leie av sykkel om morgenen. Rull ut mot Durbach, gjerne via småveiene som slynger seg mellom gårder. Stopp for vinsmaking. Ta med en enkel piknik og sett deg et sted med utsyn mot dalen. På vei tilbake, sving innom Ortenberg slott. En sen kaffe i Rée Carré, så dusj, så middag.
Dag 3: Schwarzwaldbahn og skog
Tidlig tog innover mot Triberg. Ta med gode sko. Fossefallene er et fint høydepunkt, men det er skogens duft og lyden av vann som blir med deg hjem. Tilbake i Offenburg på ettermiddagen. Et bad i Gifizsee hvis varmen holder.
Dagsturer fra Offenburg
Strasbourg
Bare en kort togtur unna. Start ved Notre-Dame-katedralen, sus gjennom La Petite France og finn en bistro ved kanalen. Jeg har flere ganger gjort dette som en halvdagstur, bare for å hente inn litt fransk melankoli før jeg faller tilbake til Offenburgs rolige kveldslys.
Gengenbach og Kinzigtal
Gengenbach er en liten perle med rådhuset som på vinterstid blir en levende adventskalender. Smale gater, bindingsverk, kaffelukt. Perfekt for en rolig ettermiddag.
Triberg og fossefallene
Klassikeren. Du kommer for fossefallene, men bli igjen for stiene og den særegne blandingen av turister, lokalt håndverk og skog som føles dypere jo lenger du blir.
Europa-Park
For deg som reiser med barn eller bare elsker fornøyelsesparker. En dagbillett for voksne ligger ofte rundt 75 til 85 euro (860 til 980 kroner), og det er mer enn nok å gjøre for en hel dag. Kom tidlig for korte køer.
Shopping og lokale produkter
Dette er vinland. Ta med deg flasker direkte fra produsent, eller fra en god vinhandler i byen. Se etter Riesling, Grauburgunder og Spätburgunder fra Ortenau. Matmessig er lokal honning, kirsch og spekemat fine gaver. Håndverksbakeriene frister med kaker og brød du kan pakke med deg til neste etappe.
Budsjett, priser og betaling
En behagelig dagsramme med kaffe, lunsj, snacks og en enkel middag havner gjerne rundt 35 til 55 euro (400 til 630 kroner), pluss eventuelle vinsmakinger. Middag på midtre nivå med forrett og hovedrett vil ofte lande rundt 25 til 40 euro per person (290 til 460 kroner) uten vin. Kort aksepteres bredt, men ha litt kontanter til små stand og lokale markeder. En god flaske vin fra produsent begynner rundt 8 euro (90 kroner), som er et kupp med tanke på kvaliteten.
Praktiske tips
Språk
Tysk er standard, men du kommer langt med engelsk og et smil. Lær deg et par høflige fraser. Det blir satt pris på.
Klima og klær
Lag på lag. Selv om sommeren kan være varm, er morgener i vinåser svale. Gode sko til Durbach og Ortenberg. Regnjakke hvis du skal innover i Schwarzwald. Vinterkvelder er ofte klare og kalde.
Trygghet og helse
Offenburg oppleves trygg og rolig. Bruk vanlig reiseforstand, og ha reiseapotek med plaster, solkrem og noe mot veps i sensommeren. Vann fra springen er drikkbart og smaker godt.
Tilgjengelighet
Sentrum er flatt og oversiktlig. Museer og de fleste kaféer har trinnfrie innganger. Stier opp til slott og utsiktspunkter kan være bratte, så planlegg med pauser. Bussene har ofte lavgulv, men sjekk ruter hvis du reiser med rullestol.
Sesonger og festivaler
Høst er vinfestenes tid. Byen får ekstra glød, og glassene klirrer oftere. Vår betyr asparges og blomstring i hagene. Sommeren er for vann, sykkel og lange kvelder i uteserveringer. Advent setter på en roligere melodi, med lyslenker og pepperkakeduft. Jeg har stått på Marktplatz med fingre som frøs i en kopp glühwein og tenkt at tida går saktere her. Det er fint å kjenne på.
Det beste med Offenburg er kombinasjonen. Det hverdagslige og det vakre, roen i gamlebyen og utsikten fra åsene, skiftet mellom Tyskland og Frankrike på en og samme formiddag. Når du setter deg på toget ut av byen, er det lett å tenke at du egentlig bare var innom. Men det er nettopp det som gjør at du kommer tilbake. Byen går ikke noe sted, den står og venter med vinranker i ryggen og kaffekopper i sola. Ta den som base, og la dagene brette seg ut i ditt tempo.
