Regensburg er en av de vakreste og best bevarte middelalderbyene i Tyskland. Denne bayerske perlen ligger ved bredden av Donau, omtrent halvannen time nord for München, og byr på en sjelden kombinasjon av historisk storhet, levende kafékultur og avslappet elveidyll. Regensburg er kanskje ikke like kjent som Berlin eller München, men for deg som liker autentiske byer med sjel, historie og sjokoladecroissanter i solen – da er dette stedet å dra.
Jeg har besøkt Regensburg flere ganger, både på vår- og sommerturer, og det er en by jeg alltid vender tilbake til. Den har akkurat passe størrelse: stor nok til å fylle tre dager med inntrykk, men liten nok til å nytes til fots uten stress. Her er min guide til deg som vurderer en tur til Regensburg – med tips basert på egne opplevelser.
Hvordan komme seg til Regensburg
Den enkleste måten å komme seg til Regensburg er med tog. Fra München tar det rett over én time med regionaltog, og du slipper bryet med bil eller flyplasslogistikk. Deutsche Bahn har hyppige avganger, og hvis du reiser på Bayern Ticket (en dagsbillett for hele Bayern) koster det fra rundt 30 euro (ca. 360 kroner) for én person, og billigere hvis dere er flere. Togstasjonen i Regensburg ligger bare ti minutters gange fra gamlebyen.
For den eventyrlystne er det også mulig å ankomme byen med elvecruise, særlig hvis du kommer fra Donau-retningen via Passau eller Wien.
Gamlebyen – et UNESCO-eventyr
Gamlebyen i Regensburg er rett og slett magisk. Byen ble nesten ikke bombet under andre verdenskrig, og det betyr at mange av bygningene står slik de har gjort i hundrevis av år. Det er derfor ikke overraskende at hele gamlebyen står på UNESCOs verdensarvliste.
Gå gjennom smale, brolagte gater med skjeve hus, pastellfargede fasader og gotiske spir. Katedralen Dom St. Peter ruver i hjertet av byen – et imponerende gotisk byggverk med vakre glassmalerier. Jeg anbefaler å ta turen opp i tårnet for panoramautsikt over hele Regensburg.
Ved siden av katedralen finner du kafeer og isbarer med små bord ute. Her har jeg sittet mange ganger og sett på folk og liv. Prøv en lokal bayersk Apfelschorle (eplejuice med kullsyre) eller en Weissbier om du vil gå for den ekte opplevelsen.
Steinerne Brücke – broen fra 1100-tallet
En av de største attraksjonene i Regensburg er Steinerne Brücke, eller Den steinlagte broen, som ble bygget på 1100-tallet. Dette mesterverket i middelalderingeniørkunst forbinder gamlebyen med Stadtamhof, et roligere nabolag på den andre siden av elven.
Fra midten av broen har du fantastisk utsikt over katedralen og Donau. Jeg anbefaler å gå over broen tidlig på morgenen når solen står lavt – byen speiler seg i elven, og det er ofte nesten ingen mennesker.
Like ved broen finner du Historische Wurstküche, en liten pølsebod som har servert bratwurst siden 1100-tallet. Det høres kanskje turistaktig ut, men det er faktisk kjempegodt – og ikke minst en del av opplevelsen. Bestill et par bratwurst med surkål og sennep og nyt det med utsikt over elven.
Stadtamhof – bohemsk og rolig
Når du krysser Steinerne Brücke, kommer du til Stadtamhof, en litt mer avslappet og kunstnerisk del av Regensburg. Her finner du små gallerier, vinbarer, og noen av de mest sjarmerende bakgårdene jeg har sittet i. Jeg bodde her én gang på et lite gjestehus, og det var som å våkne opp i et roligere kapittel av byen.
Dette er også et flott område å spise middag i. Jeg kan anbefale Wirtshaus im alten Bräuhaus, som har tradisjonell bayersk mat i rustikke omgivelser. Bestill Schweinshaxe (grillet svineknoke) eller en klassisk Obatzda med brezel.
Museer og historie
Regensburg har mange spennende museer, og hvis du har sansen for historie, anbefaler jeg Regensburg Museum of History. Her får du hele byens utvikling fra romertiden og frem til moderne tid. Det er godt kuratert og har mange originale gjenstander fra middelalderen.
Et annet høydepunkt er Document Neupfarrplatz, som ligger rett under bakkenivå ved Neupfarrplatz i gamlebyen. Her får du tilgang til en arkeologisk utgravning og jødisk historie under byens overflate – en unik og tankevekkende opplevelse.
Mat og drikke i Regensburg
Regensburg er full av små spisesteder med koselige uteserveringer og smakfull, lokal mat. Her spiser man ofte solid og kjøttbasert, men byen har også mange vegetarvennlige alternativer. Og selvsagt: du er i Bayern, så ølkulturen er viktig.
Jeg vil anbefale disse stedene:
- Café Lila: Perfekt for en sen frokost eller lunsj. De har nydelig kaffe og mange vegetarboller og wraps.
- Kneitinger Keller: Et klassisk bayersk bryggeri og ølhall. Hit går lokalbefolkningen, og det er en fin mulighet til å smake på ekte, ufiltrert øl.
- Storstad: For litt mer moderne og internasjonal mat med utsikt over torget. Her satt jeg en kveld med et glass vin og så solen gå ned bak takene. Uforglemmelig.
Elvetur på Donau
Hvis du vil se Regensburg fra en annen vinkel, bør du ta en båttur på Donau. Flere selskaper tilbyr korte sightseeing-cruise som tar deg forbi byens vakreste fasader og under gamle broer. Det finnes også lengre turer til Walhalla, et imponerende tempellignende monument reist av Ludwig I til ære for tyske storheter.
Walhalla kan også nås med sykkel eller bil, men å komme dit med båt er uten tvil den mest stemningsfulle måten.
Shopping og håndverk
Gamlebyen er også perfekt for deg som liker småbutikker og unikt håndverk. Her finner du bokhandlere som dufter av papir, tebutikker med over 100 sorter, og håndlagde keramikkvarer i fargerike fasonger.
Jeg anbefaler spesielt å stikke innom Kunst- und Gewerbeverein, hvor lokale kunstnere stiller ut og selger kunst og håndverk. Jeg kjøpte med meg et keramikkkrus med Donau-motiv som jeg fortsatt bruker daglig.
Beste tid å reise
Regensburg kan besøkes hele året, men våren og tidlig høst er aller best, etter min mening. Da er været mildt, turistene færre, og du kan virkelig nyte å vandre i de smale gatene uten å stå i kø.
Om sommeren kan byen bli ganske varm, men det er da det er mest liv langs elven og uteserveringene. Vinteren har sin sjarm også, særlig i førjulstiden når julemarkedene tar over gamlebyen og duften av gløgg og ristede mandler fyller luften.
Praktiske tips
- Valuta: Euro. Kort aksepteres nesten overalt, men ha gjerne litt kontanter til mindre steder og pølseboder.
- Språk: Tysk er hovedspråket, men mange snakker engelsk, særlig i sentrum.
- Overnatting: Prøv å bo i eller rett ved gamlebyen. Hotel Bischofshof og Altstadthotel Arch er gode alternativer.
- Transport: Du klarer deg fint uten bil. Alt er tilgjengelig til fots eller med bybusser.
Regensburg er et levende museum, men samtidig en by full av liv, latter, god mat og varme mennesker. Hvis du vil oppleve ekte bayersk kultur med et dryss av gotisk eventyr, er dette stedet å dra. Ta deg god tid, gå deg vill i smugene, og ikke bli overrasket om du ender opp med å bestille en ny tur før du har reist hjem.
