Borovets ligger som en liten lysning i granskogen i Rilafjellene, med høyfjell i ryggen og en overraskende kort reisevei fra Sofia. Det er et sted som kan føles både velkjent og eksotisk på samme tur: skiheiser og varm sjokolade ved peisen, men også bulgarsk fjellmat, ortodokse tradisjoner og en litt mer ujålete fjellstemning enn mange er vant til fra Alpene. For oss nordmenn er Borovets ofte et “første skisted i utlandet”, men det er like mye et godt valg for deg som vil kombinere vinterferie med budsjettkontroll, eller som vil ha fjellet som base om sommeren.
I denne reiseguiden til Borovets får du en praktisk og jordnær gjennomgang av når du bør reise, hvordan du kommer deg dit, hva du faktisk bør prioritere i bakken, og hva du kan gjøre når du vil ha en dag uten ski.
Hvor ligger Borovets og hvordan du kommer deg dit
Borovets ligger rundt 72 km sør for Sofia, og kjøreturen tar typisk rundt 1 time og 20 minutter når føret er normalt. Det er nettopp denne nærheten som gjør stedet så enkelt: du kan lande i Sofia, spise en rask lunsj, og i mange tilfeller være fremme tidsnok til en rolig ettermiddagstur i skogen.
Den mest friksjonsfrie løsningen er forhåndsbestilt transfer, spesielt om du reiser i vintersesong eller med skiutstyr. Det går også shuttlebusser fra flyplassen til Borovets med flere avganger daglig i sesong. Reiser du rimeligst mulig, er et alternativ å ta buss til Samokov og videre derfra, men for en kort ferie synes jeg ofte at en direkte transfer er verdt det bare for å slippe logistikk på glatte vinterveier.
Et praktisk tips: Hvis du lander sent, sjekk at overnattingsstedet ditt har døgnåpen resepsjon, eller avtal nøkkelhenting. Borovets kan være livlig på kvelden, men transport og innsjekk går merkbart enklere når du ikke må improvisere.
Valuta, priser og hva du kan forvente økonomisk
Bulgaria har brukt lev (BGN) i mange år, men landet går inn i eurosonen 1. januar 2026. Det betyr at du i en periode kan møte både lev-priser og euro-priser, og etter hvert ren euro. Om du reiser rundt nyttår eller i 2026, er det lurt å følge med på hvordan prisene oppgis.
Som tommelfingerregel har 1 BGN ligget rundt 6 kroner i nyere tid, så 100 BGN er omtrent 600 kroner. Borovets er kjent som et sted der du kan få en komplett skiferie til en lavere totalpris enn mange klassiske europeiske alternativer, særlig hvis du reiser utenom de mest populære ferieukene.
Når bør du reise til Borovets
Vinteren er hovedsesongen, og de offisielle oppstartene varierer med snø, temperatur og ferieperioder. I 2025 ble vintersesongen markert med offisiell åpning 27. desember 2025, som også er starten på en jubileumsperiode for resortens historie. Samtidig kan faktiske driftsdager og åpne løyper variere, så det er smart å sjekke dagsstatus før du legger ambisiøse planer.
En praktisk pekepinn for driftstid i sesong er at skiområdet ofte kjører fra cirka 08:30 til 16:30, og en oppgitt sesongramme kan ligge fra slutten av desember til slutten av mars. For deg som vil ha best kombinasjon av åpne løyper og mindre kø, pleier midten av januar til begynnelsen av mars å være en fin balanse, mens skoleferier kan gi mer trykk i heiser og restauranter.
Sommer i Borovets er en egen liten hemmelighet. Da blir det et fjellsted med frisk luft, fotturer, og overraskende mye aktivitet, uten at det føles like “pakket” som mange kjente alpesteder.
Ski og snowboard: slik er bakken, og hvem Borovets passer for
Skiområdet ligger rundt 1350 moh ved resorten, og strekker seg opp mot høyere partier i fjellet. Borovets har omtrent 58 km med merkede nedfarter, og høyeste punkt for skikjøring ligger rundt 2560 moh. Dette gjør at du får en tydelig “høyfjellsfølelse” når du kommer opp, spesielt på dager med klar sikt.
Borovets er ofte best for nybegynnere og viderekomne som vil ha mange repetisjoner og mye tid på ski uten at det blir økonomisk smertefullt. Det finnes også mer krevende løyper, men hvis hovedmålet ditt er dype, lange og svært varierte alpeløyper i mange dager på rad, er det smart å ha realistiske forventninger. Til gjengjeld får du mye skikjøring for pengene, og det er lett å kombinere kjøring med pauser i sentrum.
Et råd som ofte gir en bedre opplevelse: Start tidlig de første dagene, få “kartet i beina”, og velg én del av området om gangen i stedet for å jage hele fjellet på én dag. Borovets føles enklest når du lar dagen få litt flyt.
Heiskort og typiske kostnader i bakken
Prisnivået på heiskort kan variere med sesong og alder, men som eksempel ligger en dagsbillett for voksne på rundt 105,61 BGN (cirka 640 kroner), mens en 3-dagers kan ligge rundt 277,73 BGN (cirka 1680 kroner). For barn kan en dagsbillett ligge rundt 62,59 BGN (cirka 380 kroner), og det finnes også formiddags- og ettermiddagskort, som kan være gull hvis du vil kombinere ski med en rolig spa-ettermiddag eller en lang lunsj.
Når du budsjetterer, er det verdt å tenke totalpakke: utstyr, eventuelle timer med instruktør, og mat i bakken. Mange synes Borovets fungerer spesielt godt hvis du planlegger 2 til 4 dager med ski, og bruker en dag på noe annet, for eksempel en utflukt eller en rolig fjelldag.
Utenfor bakken: vinteraktiviteter når du vil ha en roligere dag
Borovets er mer enn heiser og preparerte løyper. En av de fineste vinterdagene du kan gi deg selv her, er en “myk dag” der du bare går en rolig tur i skogen, tar en lang lunsj, og avslutter med varm drikke på kvelden. Rilafjellene har en egen stillhet når snøen legger seg i granene.
Hvis du liker litt mer action enn spasertur, finner du ofte aktiviteter som snøscooteropplegg, kveldsturer og ulike familieaktiviteter i og rundt resorten, avhengig av sesongprogrammet.
Musala og Rilafjellene: høyfjellet som ligger rett bak resorten
Borovets er også en dør inn til Rilafjellene, med muligheter for seriøse toppturer når forholdene ligger til rette. Musala er den store klassikeren, og den omtales ofte som Balkans høyeste topp på 2925 moh. Dette er ikke en tur du improviserer i vintervær, men i riktig sesong og med fornuftig planlegging kan det være en av de virkelig minneverdige fjellopplevelsene i regionen.
Hvis du er usikker på forhold, er det lurt å gå med guide eller holde deg til enklere ruter. Fjellvær skifter fort, og det som starter som blå himmel kan ende i tett sky og vind.
Sommer i Borovets: fotturer, frisk luft og overraskende mye aktivitet
Mange forbinder Borovets med vinter, men sommeren har sin egen identitet. Resorten har satset tungt på sommeraktiviteter, med blant annet et nettverk av sykkeltraseer. I 2025 ble det promotert 15 sykkeltraseer og rundt 60 km med stier for sykling og fotturer. Det betyr at du kan bruke Borovets som base for alt fra rolige familieturer i skogen til mer teknisk sykling.
For deg som vil gå til fots, er Borovets et fint startpunkt for dagsturer i Rila, med mulighet til å komme opp i høyden og få den “store fjellfølelsen” uten å måtte bo på en fjellhytte i flere netter. Det jeg liker med slike steder, er at du kan ha komforten av hotell, men likevel føle at du er tett på fjellet.
Overnatting: hvor du bør bo for å få mest ut av turen
Borovets har alt fra store hotellkomplekser til mindre gjestehus og leiligheter. For en klassisk skitur der du vil være tett på liv og logistikk, er det ofte smart å bo sentralt i resorten, slik at du kan gå til heiser, skiutleie og restauranter uten å tenke transport.
Reiser du med familie, er leilighet ofte den mest praktiske løsningen, fordi du får kjøkken og plass til vått utstyr. Reiser du som par eller med venner og vil ha minst mulig friksjon, kan et hotell med frokost og eventuelt spa være en svært behagelig “basecamp”, særlig på kalde dager.
Mat og kveldsliv: hva du kan forvente
Maten i Borovets er ofte en blanding av internasjonal resort-mat og bulgarske klassikere. Hvis du vil spise “lokalt”, se etter retter som shopska-salat, grillede kjøttretter og varme gryter, gjerne med brød ved siden av. På vinterkvelder er det vanskelig å slå enkel, varm mat etter en dag ute.
Kveldslivet varierer fra rolig til ganske livlig, avhengig av sesong og ukedag. Mitt råd er å velge kveldene bevisst: ha minst én rolig kveld der du legger deg tidlig og får en lang dag på ski, og eventuelt én kveld der du blir med på mer afterski-stemning. Da får du både energi og opplevelse.
Praktiske tips som gjør turen bedre
Å få en god Borovets-tur handler ofte om små grep. Kle deg lagvis, og ha med en lett dunjakke eller varm mellomjakke til pauser. Ta med skibriller som fungerer i både sol og flatt lys, for vær og sikt kan endre seg raskt i fjellet.
Hvis du er ny på ski, kan det være smart å starte med instruktør tidlig i oppholdet. Da får du mer igjen for resten av dagene. Og hvis du reiser i en periode med valutaovergang, er det lurt å følge med på hva som faktisk trekkes på kortet, særlig hvis du ser både lev- og europriser i omløp.
Borovets er et sted som belønner deg når du senker skuldrene litt og lar fjellet sette tempoet. Du kan gjøre det stort, med høyfjell og lange dager ute, eller du kan gjøre det enkelt, med noen timer i bakken og lange pauser i varme rom. Begge deler passer overraskende godt akkurat her.
