Reiseguide: Zell am See-Kaprun

Åh, Zell am See-Kaprun! Dette er et sted som har en helt spesiell plass i reisehjertet mitt. Tenk deg dette: En glitrende, smaragdgrønn innsjø omkranset av majestetiske alpetopper, en sjarmerende bykjerne rett ved vannkanten, og som om ikke det var nok – en mektig isbre like i nærheten som tilbyr skikjøring nesten året rundt. Zell am See-Kaprun er ikke bare én destinasjon, det er en duo som tilbyr en utrolig pakke med opplevelser, både sommer og vinter.

Jeg har vært her i begge sesonger, og det er vanskelig å si hva jeg liker best. Vinterens snødekte landskap og endeløse skiløyper er magisk, men sommerens frodige grønt, bademulighetene i Zellsjøen og de utallige turstiene er minst like forlokkende. Dette er virkelig et sted som appellerer til den norske sjelen – med sin kombinasjon av storslått natur, aktivitetstilbud og koselig alpeatmosfære.

Reisen til innsjøen og breen

Veien til dette østerrikske paradiset er heldigvis ganske grei. Den aller nærmeste flyplassen er Salzburg (SZG), som ligger bare en drøy times kjøretur unna. Dette er som regel det enkleste og raskeste alternativet. München (MUC) i Tyskland er også en mulighet, spesielt hvis du finner bedre flyforbindelser dit, men da må du beregne rundt 2,5-3 timer i bil eller transfer.

Fra flyplassen har du flere valg for å komme deg til Zell am See eller Kaprun:

• Flyplasstransfer: Enkelt og greit. Mange selskaper tilbyr delte eller private minibusser som kjører deg direkte til hotellet. Forhåndsbestilling er lurt. Regn med rundt 40-60 euro (ca. 450-680 kroner) per person for en delt transfer fra Salzburg.
• Leiebil: Gir deg frihet til å utforske området på egen hånd (noe som er supert, spesielt om sommeren). Husk vignett for østerrikske motorveier og gode vinterdekk om vinteren. Parkering kan være litt trangt i sentrum av Zell am See.
• Tog: Zell am See har sin egen togstasjon midt i sentrum! Dette er et flott alternativ, spesielt hvis du kommer fra Salzburg eller andre steder i Østerrike. Togturen fra Salzburg er naturskjønn og tar ca. 1,5 time. Fra Zell am See stasjon kan du enkelt ta taxi eller lokalbuss til hotellet ditt, også i Kaprun (som ligger ca. 15 minutter unna med buss). Jeg har tatt toget flere ganger, og det er en herlig, avslappende start på ferien å se landskapet gli forbi.

Zell am See: Sjarm ved vannkanten

Zell am See er selve hjertet i regionen – en utrolig sjarmerende by som klamrer seg fast til bredden av den vakre Zeller See (Zellsjøen). Bykjernen er delvis bilfri, med trange gater, tradisjonelle østerrikske hus med blomsterkasser, hyggelige kafeer, restauranter og butikker.

• Promenaden: Å spasere langs innsjøen er et must, uansett årstid. Om sommeren kan du ta en dukkert fra en av badeplassene (Strandbad), leie en pedalbåt eller bare nyte utsikten mot fjellene som speiler seg i vannet. Om vinteren kan innsjøen fryse til (selv om det ikke skjer hvert år lenger), og det er magisk å se det hvite teppet bre seg utover.
• Schmittenhöhe: Byens «eget» fjell reiser seg rett bak sentrum. Flere gondolbaner, inkludert den stilige Schmittenhöhebahn designet av Porsche Design Studio, tar deg raskt opp til toppen (nesten 2000 moh.). Herfra har du en 360-graders panoramautsikt som er helt spektakulær – du ser over 30 topper på over 3000 meter på en klar dag! Om vinteren er dette hovedskiområdet i Zell am See, og om sommeren et fantastisk turområde.
• Grand Hotel: Det ikoniske, hvite hotellet som ligger på en egen halvøy i innsjøen, er selve symbolet på Zell am See. Selv om du ikke bor der, er det verdt å beundre arkitekturen og den flotte beliggenheten.

Atmosfæren i Zell am See er livlig, men samtidig avslappet. Det er et sted som passer like godt for par på romantisk tur som for barnefamilier.

Kaprun: Landsbyen ved foten av isbreen

Bare noen få kilometer fra Zell am See, i en sidedal, ligger landsbyen Kaprun. Den er mindre enn Zell am See, men har sin egen unike tiltrekningskraft, hovedsakelig knyttet til det mektige Kitzsteinhorn.

• Kitzsteinhorn (3 203 moh.): Dette er Salzburg-regionens eneste isbre-skiområde, noe som betyr snøsikkerhet fra høst til tidlig sommer. Moderne heiser tar deg helt opp til «Gipfelwelt 3000» – en fantastisk utsiktsplattform på over 3000 meters høyde. Her finner du også en panoramarestaurant, «Nationalpark Gallery» (en tunnel gjennom fjellet) og en kinosal. Utsikten herfra mot Østerrikes høyeste fjell, Grossglockner, er uforglemmelig. Selv om du ikke står på ski, er en tur opp hit en stor opplevelse.
• Tauern Spa: Et av Østerrikes mest moderne og imponerende spa-anlegg ligger i Kaprun. Med et stort utvalg av innendørs og utendørs bassenger, badstuer, dampbad og behandlingsrom, er dette det perfekte stedet å slappe av etter en aktiv dag. Jeg har tilbrakt mang en time her for å myke opp såre skimusker – anbefales på det varmeste! En dagsbillett koster rundt 40-50 euro (ca. 450-570 kroner).
• Maiskogel: Kapruns andre, mer familievennlige ski- og turområde, som nå er direkte forbundet med Kitzsteinhorn via den spektakulære 3K K-onnection-gondolen.
• Sigmund Thun Klamm: En imponerende kløft/juvet like utenfor Kaprun, hvor du kan gå på trebroer langs buldrende vannmasser. En flott liten utflukt, spesielt om sommeren.
• Kaprun Hochgebirgsstauseen: De høytliggende demningene/reservoarene i fjellet bak Kaprun er et imponerende skue og et populært turmål om sommeren. Busser og en skråheis tar deg opp til dette storslåtte landskapet av vann og fjell.

Kaprun har en roligere atmosfære enn Zell am See, og er et ideelt valg hvis du vil ha nærhet til breen og spa-anlegget.

Vintereventyr: Ski og snø

Zell am See-Kaprun er et fantastisk vinterreisemål med et variert skitilbud fordelt på tre hovedområder:

1. Schmittenhöhe (Zell am See): Tilbyr ca. 77 km med løyper. Stort sett røde og blå bakker, perfekt for carving og familier. Flere lange nedfarter helt ned til dalen. Har også noen svarte løyper for de mer erfarne, og en morsom «Funslope». Utsikten fra toppen er uslåelig.
2. Kitzsteinhorn (Kaprun): Isbreen byr på ca. 61 km med løyper (inkludert skiruter). Her finner du brede, snøsikre bakker, ofte med fantastisk pudder etter snøfall. Terrenget er mer åpent og høyalpint. Har også flere gode snowparker og freeride-muligheter. Skisesongen her varer ofte fra oktober til juni/juli.
3. Maiskogel (Kaprun): Et mindre område (ca. 20 km) som er ideelt for nybegynnere og familier, med mange blå bakker. Nå direkte koblet til Kitzsteinhorn.

Tilsammen gir dette et flott og variert skiområde. Med Ski ALPIN CARD får du i tillegg tilgang til det enorme Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn (via en kort busstur fra Zell am See til Viehhofen), noe som åpner opp for hele 408 kilometer med løyper på ett og samme heiskort! Dette er et enormt pluss for de som vil utforske mest mulig.

Heissystemet er generelt moderne og effektivt. Et 6-dagers Ski ALPIN CARD koster rundt 380-420 euro (ca. 4 300 – 4 800 kroner) for en voksen i høysesong.

Sommeridyll: Innsjø, fjell og aktivitet

Ikke avskriv Zell am See-Kaprun når snøen smelter! Sommeren her er minst like tiltrekkende:

• Bading og vannsport: Zellsjøen holder en behagelig temperatur om sommeren, perfekt for bading, stand-up paddleboarding (SUP), seiling, kajakk eller en tur med elektrisk båt.
• Vandring: Mulighetene er uendelige! Fra enkle spaserturer rundt innsjøen til krevende toppturer på Schmittenhöhe eller i området rundt Kitzsteinhorn. Heisene går også om sommeren og tar deg raskt opp i høyden. Jeg elsker å ta heisen opp på Schmittenhöhe og gå langs panoramastien – utsikten er fantastisk.
• Sykling: Både terrengsyklister og landeveissyklister finner et eldorado her. Det er sykkelstier rundt innsjøen, utfordrende stier i fjellet (inkludert bike parks) og flotte ruter langs dalen.
• Zell am See-Kaprun Summer Card: Dette kortet er gull verdt! Hvis du bor hos en partnerbedrift (noe svært mange hoteller og leiligheter er), får du dette kortet inkludert i prisen. Det gir deg gratis eller rabattert tilgang til en rekke attraksjoner, inkludert heisene (én tur per dag per fjell), badeplassene, Sigmund Thun Klamm, båttur på Zellsjøen, de høytliggende reservoarene og mye mer. Dette sparer deg for mye penger og gjør det enkelt å oppleve alt regionen har å by på.

Mat, drikke og kos

Som i resten av Østerrike, er maten i Zell am See-Kaprun solid og velsmakende.

• På fjellet: Mange koselige Hütten (fjellhytter) serverer klassikere som Wienerschnitzel, Kaiserschmarrn, Tiroler Gröstl og Germknödel. Perfekt påfyll mellom skiøktene eller som lunsjstopp på en fjelltur. Prisnivået er typisk alpe-standard, med hovedretter fra ca. 12-20 euro (ca. 140-230 kroner).
• I byene: Både Zell am See og Kaprun har et godt utvalg av restauranter. I Zell am See finner du mange hyggelige steder langs innsjøen og i gågatene, fra tradisjonelle østerrikske restauranter til pizzeriaer og mer internasjonale kjøkken. Kaprun har også et bra utvalg, kanskje spesielt knyttet til hotellene. Det er lurt å bestille bord, spesielt i helgene.

Après-ski? Jada, det finnes! Spesielt i Zell am See er det flere barer som fyrer opp stemningen på ettermiddagen, men det er generelt en litt roligere og mer familievennlig après-ski-scene enn i for eksempel St. Anton eller Ischgl. Du finner hyggelige barer for en drink etter middagen i begge byene.

Hvor skal man bo?

Du finner et bredt spekter av overnatting i regionen:

• Hoteller: Fra store, luksuriøse hoteller med alle fasiliteter (som Grand Hotel i Zell am See eller Tauern Spa Hotel i Kaprun) til mindre, familiedrevne hoteller og Gasthöfe. Mange tilbyr halvpensjon.
• Pension/Garni: Enklere gjestehus, ofte med frokost inkludert. Gir mye verdi for pengene.
• Leiligheter (Ferienwohnungen): Et stort utvalg, perfekt for familier eller de som ønsker selvhushold.

Velg bosted etter preferanse: Vil du bo ved innsjøen med byliv rett utenfor døren? Velg Zell am See. Vil du ha kort vei til breen og spa? Velg Kaprun. Uansett er avstandene korte, og det går hyppige, gratis skibusser (om vinteren) og lokalbusser (året rundt) mellom byene og heisene. Sjekk om overnattingsstedet tilbyr Sommerkortet hvis du reiser om sommeren!

Mine siste tips

• Beste tid: Vinter: Januar-mars for best snø på Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn er snøsikkert mye lenger. Sommer: Juni-september for de beste tur- og badeforholdene.
• Pakking: Skiklær og lag-på-lag om vinteren. Gode tursko, badetøy, solkrem og lett jakke om sommeren. Husk penere klær hvis du vil spise på finere restauranter.
• Språk: Tysk, men engelsk fungerer utmerket de fleste steder.
• Valuta: Euro (€).

Zell am See-Kaprun er en destinasjon som leverer på så mange nivåer. Kombinasjonen av den vakre innsjøen, de tilgjengelige fjellene og den snøsikre isbreen gir en unik allsidighet som få andre alpesteder kan matche. Enten du er skientusiast, turgåer, syklist, barnefamilie eller bare ute etter vakker natur og avslapning, vil du finne det her. Jeg drar alltid herfra med senkede skuldre og et smil om munnen – klar for å planlegge neste tur tilbake. God reise!