Augsburg er en av Tysklands eldste byer, og den bærer historien sin lett. Her flyter små kanaler gjennom brosteinslagte smug, renessansepalasser glitrer i sollyset og lukten av nybakte Zwetschgendatschi lokker fra kafeene. Jeg har vært her mange ganger, både på korte helgeturer og som base for dagsturer i Schwaben. Hver gang havner jeg på Rathausplatz ved solnedgang, med utsikt mot Perlachturm, mens byens myke kveldsliv pakker meg inn. Denne guiden gir deg alt du trenger for å få det samme laget av ro og opplevelse.
Hvorfor Augsburg
Augsburg er stor nok til å være spennende og liten nok til å være behagelig. Du får tysk kultur uten storby-støy. Byen var Europas rikeste på 1500-tallet, takket være handelshusene Fugger og Welser. Den rikdommen synes fortsatt i fontener, fasader og kirker. Det spesielle er blandingen av stor historie, grønt byliv og et kanalsystem som gjør gamlebyen nesten italiensk i stemningen.
Jeg har vandret langs Lech-kanalene en stille søndag morgen mens byens klokker teller, og duften fra et bakeri i Jakoberstraße plutselig fikk meg til å svinge inn og bestille en kaffe og et stykke plommekake. Slike små øyeblikk er Augsburg for meg.
Beste tid å reise
Augsburg er fin hele året, men den viser seg fra ulike sider:
- Vår og tidlig sommer: Parkene blomstrer, uteserveringene våkner. Perfekt for kanaler, hager og lange kvelder.
- Sommer: Lunt og ofte varmt. Book sentralt, for å kunne trekke tilbake til hotellet i ettermiddagsvarmen.
- Høst: Klart lys og behagelige temperaturer. Fine farger langs Lech og i byens hager.
- Advent: Christkindlesmarkt på Rathausplatz fyller byen med lys og krydderdufter. Glühwein-koppen koster gjerne rundt 4 til 5 euro (48 til 60 kroner) pluss pant.
Slik kommer du til Augsburg
Fly: München er nærmeste store flyplass. Derfra går det tog fra München Hauptbahnhof til Augsburg Hbf på omtrent 30 til 45 minutter. En vanlig enkeltbillett ligger ofte rundt 15 til 20 euro (180 til 240 kroner) avhengig av avgang og produkt.
Tog innen Tyskland: Augsburg ligger på hovedlinjen mellom München og Stuttgart, og er enkelt å nå fra Nürnberg, Ulm og Frankfurt. Jeg pleier å bruke fleksible regionalbilletter når jeg reiser flere sammen. For to personer kan dagsbilletter for region ofte bli rimeligere enn enkeltbilletter.
Bil: Motorvei A8 knytter byen til München og Stuttgart. Parkering i sentrum er mulig i p-hus, men gamlebyen oppleves best uten bil.
Å bo i Augsburg
Velg gjerne gamlebyen eller områdene rundt Maximilianstraße om du vil gå til det meste. Dette gir deg kort vei til Rathausplatz, kanaler og restauranter.
- Sentralt boutiquehotell i Altstadt: For par eller soloreisende som vil ha stemning og nærhet til alt.
- Leilighet ved Lech-kanalene: Fint om du vil ha stille morgener og egen frokost.
- Hotell ved hovedbanestasjonen: Praktisk for dagsturer, og ofte litt rimeligere i helgene.
Prisnivået er behagelig. Et godt mellomklassehotell koster ofte 100 til 150 euro per natt (1200 til 1800 kroner), mens rimelige gjestehus kan ligge lavere uten å ofre beliggenheten.
Å komme seg rundt
Augsburg er kompakt. Du går til mye, og trikkene tar deg elegant på kryss og tvers.
- Trikk og buss: Enkeltbilletter i bysonen ligger gjerne rundt 3 til 4 euro (36 til 48 kroner). Kjøp dagsbillett hvis du planlegger mer enn to turer. Dagsbillett koster ofte rundt 7 til 9 euro (84 til 108 kroner).
- Sykkel: Flatt og lettsyklet, med fine ruter langs kanaler og elver. Utleie finnes hos flere sykkelbutikker i sentrum.
- Til fots: Den beste måten. Legg spor i brosteinen og la kartet hvile.
Topp severdigheter i Augsburg
Fuggerei: verdens eldste sosiale boligområde
Fuggerei er en liten by i byen, grunnlagt i 1521 av Jakob Fugger som et boligområde for trengende katolikker. Det bor folk her fortsatt, og stedet er uvanlig stille. Inngangsbilletten ligger ofte rundt 8 euro (96 kroner). Jeg liker å komme tidlig, før bussene, og høre på lyden av hageredskaper og lave stemmer bak vinduene. Ta deg tid i museumsleiligheten for å forstå hvor moderne denne ideen var på 1500-tallet.
Rathaus og Perlachturm
Rådhuset i Augsburg er en renessansejuvel. Den gylne salen er navnet den bærer med stolthet, og det med god grunn. Rett ved siden av står Perlachturm, byens ikoniske tårn. Når jeg har klatret opp her, har jeg alltid brukt det som unnskyldning for en sen lunsj nede på plassen etterpå. Inngang til tårn og sal varierer, men kalkuler rundt 4 til 8 euro per attraksjon (48 til 96 kroner).
Domkirken i Augsburg
Dom St. Maria byr på ro og romanske røtter med gotiske tilskudd. Glassvinduene er blant Tysklands eldste. Sett deg bakerst i noen minutter og la blikket vandre. Det er en liten pause i alle reiser.
Maximilianstraße og renessansefontenene
Langs Maximilianstraße står byens berømte fontener som skulpturerte milepæler. Jeg liker å traske oppover gaten før middag og la både butikker og kneiper gli forbi. Det er her du merker at Augsburg var en europeisk storhet.
UNESCOs vannforvaltningssystem
Augsburgs vannhåndverksanlegg er på UNESCOs verdensarvliste. Kanaler, vannverk og gamle kraftstasjoner forteller historien om hvordan byen utnyttet vannet smart. Gå langs kanalklyngene i Lechviertel og prøv å få med deg et lite turbinerom-innblikk hvis det er åpent. Det er ikke bare pen pynt, det er ingeniørhistorie.
Augsburger Puppenkiste
Dukketeateret er et ikon. Selv om du ikke rekker en forestilling, er museet et sjarmerende bekjentskap. Billetter til museet ligger ofte i sjiktet 7 til 10 euro (84 til 120 kroner). For familier er dette gull, og jeg har sett voksne bli like stille som barna når dukkene kommer frem.
Botanischer Garten og dyrehagen
Byhagen er et fint pustehull, spesielt i mai og juni. Kombiner gjerne med dyrehagen hvis du reiser med barn. Inngang til hver ligger gjerne rundt 9 til 14 euro (108 til 168 kroner) for voksne, rimeligere for barn.
Tekstil- og industrihistorie
Augsburg har en stolt tekstiltradisjon. Jeg har brukt timer i små utstillinger og gamle fabrikklokaler hvor maskinene står som frosne øyeblikk. Det gjør byvandringen rikere når du forstår hvorfor kanalene går der de går.
Små vandringer jeg anbefaler
Lechviertel før frokost
Start ved Barfüßerkirche, snik deg inn i sidegatene og følg vannet. Sitt litt på broen ved Vorderer Lech og la byen våkne. Etterpå finner du et bakeri med fristende skilt. En cappuccino koster gjerne 3 til 4 euro (36 til 48 kroner), og et stykke Zwetschgendatschi rundt 3 til 5 euro (36 til 60 kroner).
Kveldstur fra Dom til Rathausplatz
La skumringen få byen til å gløde. Stikk innom en vinbar for et glass. Et godt glass tysk hvitvin i bar ligger ofte rundt 6 til 8 euro (72 til 96 kroner).
Park- og elveløypen
Gå langs Lech eller Wertach. Flatt terreng, mye grønt, og du ender gjerne opp ved en liten biergarten hvor du kan ta en Radler for 4 til 5 euro (48 til 60 kroner).
Mat og drikke i Augsburg
Augsburg ligger i Schwaben i Bayern, og kjøkkenet er solid uten å bli tungt. Spätzle er et must, alt fra klassisk med brunet smør til Käsespätzle. Du får Schweinshaxe, men også gode vegetarretter basert på regionale råvarer.
Mine favorittopplevelser:
- En klassisk schnitzel på en kneipe i sidegatene bak Maximilianstraße, med potetsalat som smaker som bestemors kjøkken. Hovedrettene ligger ofte rundt 14 til 22 euro (168 til 264 kroner).
- Kaffepauser i Altstadt, der du sitter nesten på vannkanten. Kake og kaffe til sammen rundt 7 til 10 euro (84 til 120 kroner).
- Lokalt øl fra Riegele, Hasen-Bräu eller Thorbräu. En halvliter på pub koster gjerne 4 til 5,5 euro (48 til 66 kroner). Spør etter sesongøl om du vil nerde litt.
Personlig tips: Jeg har flere ganger endt opp på et lite brasseri nær Rathausplatz hvor de serverer Flammkuchen rett fra ovnen. Del en flammkuchen og en salat for to, og du går ut mett for 18 til 24 euro totalt (216 til 288 kroner).
Kafé- og kneipestemning
Augsburg er roligere enn München, men har en god bar- og kafékultur. Jeg pleier å starte kvelden med et glass på en vinbar i Maximilianstraße, før jeg glir inn i en mindre kneipe i sidegaten. Unngå de mest åpenbare turistbordene på de største plassene hvis du vil ha bedre priser og pratsomme servitører. To kvartaler lenger inn er ofte alt du trenger.
Shopping og markeder
Annastraße og gatene rundt byr på alt fra kjedebutikker til små spesialforretninger. Se etter lokale delikatesser, keramikk og tekstiler som nikker til byens industrihistorie. Lørdagsmarkedene i bykjernen er fine for ost, brød og plommer når det er sesong. Jeg har reist hjem med flere poser brød og en boks honning enn jeg hadde planlagt.
I adventstiden er Christkindlesmarkt på Rathausplatz et eget kapittel. Her smaker jeg alltid Magenbrot og brente mandler. Ta med kontanter til småboder. En porsjon brente mandler fra bod koster ofte 3 til 5 euro (36 til 60 kroner).
Kulturkalender og små scener
Augsburg har et godt teater- og konsertliv. Se etter kammermusikk i kirker og småscener, eller moderne teater i bykjernen. Mange steder selger rimelige stå- eller ungdomsbilletter. Jeg har satt meg på bakerste rad i en barokkirke og hørt fiolin og orgel fylle rommet. Ikke store navn, bare fin kvalitet og nærhet til publikum.
Dagsturer fra Augsburg
München: 30 til 45 minutter med tog. Perfekt for et dobbeltby-opplegg, men jeg liker roen i Augsburg bedre som base.
Landsberg am Lech: En eventyrby med byport og elv. Tog eller bil. Ettermiddagstur med is ved elven.
Ulm: Katedralspiret er Europas høyeste. Byvandring langs Donau, og en historisk fiskerbydel.
Romantische Straße: Fra Augsburg kan du følge deler av ruten nordover mot Donauwörth eller videre til Rothenburg ob der Tauber. Ta en bit, ikke bit over hele. Små porsjoner smaker best her.
Füssen og Neuschwanstein: Litt lenger, men mulig på en lang dag. Tog til Füssen og buss videre.
Praktiske tips som sparer tid og penger
- Bo sentralt. Du sparer både trikkebilletter og skuldre.
- Dagsbillett på trikk. Lønner seg ofte etter to til tre turer.
- Reserver bord i helgene om du vil spise mellom 19 og 20. Augsburg er ikke overfylt, men gode steder fylles.
- Kontanter er fortsatt nyttige i små kafeer, markedsboder og for pant på kopper i advent.
- Ta hensyn i Fuggerei. Folk bor her. Lav stemme, ingen droner, ingen posering inn i folks hager.
For familier
Augsburger Puppenkiste er en sikker vinner, og dyrehagen og Botanischer Garten er fine for korte etapper. Velg overnatting med liten kjøkkenkrok så dere kan starte dagen med rolig frokost. De fleste kafeer har barnevennlige alternativer, og isbodene redder alltid ettermiddagen. Familiedagsbillett på trikk kan være gunstig, ofte rundt 10 til 13 euro (120 til 156 kroner) for flere personer.
For par
Kveldsturen i Maximilianstraße, et glass vin og middag i sidegaten blir fort en hel kveld. Jeg liker å starte med utsikt fra Perlachturm om det er åpent i gyllent lys. Bestill et rom med utsikt mot en stille bakgård. Den stillheten gjør mer for romantikk enn to ekstra stjerner.
For kulturreisende
Fuggerei, Dom, Gylne sal i Rathaus og en runde gjennom vannforvaltningen gir deg byens sjel. Legg inn et lite museum du ikke hadde planlagt. De små stedene gir størst avkastning i Augsburg. Avslutt dagen med konsert i kirken hvis du finner en plakat i døren.
Budsjett og prisnivå
Augsburg er hyggelig for lommeboken sammenlignet med München.
- Kaffe latte: 3,5 til 4,5 euro (42 til 54 kroner).
- Lunsjrett som salat eller Flammkuchen: 10 til 14 euro (120 til 168 kroner).
- Hovedrett på kneipe: 14 til 22 euro (168 til 264 kroner).
- Øl, halvliter: 4 til 5,5 euro (48 til 66 kroner).
- Museer: 5 til 12 euro (60 til 144 kroner).
- Dagsbillett trikk: 7 til 9 euro (84 til 108 kroner).
Tips: Mange museer har rabatterte priser enkelte ukedager eller for kombibilletter. Spør i skranken, det er ofte ikke godt skiltet.
En dag i Augsburg: min favorittflyt
Morgen: Croissant og kaffe i Altstadt, så til Fuggerei når det åpner. Vandre rolig gjennom, les tavlene og la ideen synke.
Formiddag: Rathaus og Gylne sal, så opp Perlachturm for å se kanalmønsteret ovenfra. Fotostopp på plassen.
Lunsj: Flammkuchen og mineralvann i en sidegate utenfor Maximilianstraße. Del to retter for variasjon.
Ettermiddag: Lechviertel. Følg kanalene, lytt på vannet. Stikk innom en liten utstilling eller en tekopp i en rolig kafé.
Kveld: Vinbar i Maximilianstraße, deretter middag på en kneipe litt unna allfarvei. Hvis du har krefter igjen, en liten spasertur når byens gatelykter speiler seg i vinduene. Den stillheten er Augsburgs signatur.
En liten historie til slutt
Jeg husker en kveld jeg ble overrasket av et sommerregn ved Perlachturm. Plutselig trykket folk seg under gesimser og markiser, latteren ble høyere for å overdøve regnet, og en servitør løp ut for å redde en enslig stol. Jeg sto under en port, sammen med en eldre herre som nikket opp mot tårnet og sa at regnet skylte støvet ut av steinen. Da regnet ga seg, duftet hele plassen av våt brostein og brød. Vi gikk hver vår vei, og byen føltes ny. Det er Augsburg. Ikke skynd deg. Finn en benk, lytt til vannet, og la byen gjøre jobben.
