Kiyomizu-dera er et av de mest ikoniske templene i Kyoto og et sted du absolutt bør besøke hvis du utforsker byen. Dette imponerende tempelet, som står høyt over byen med en spektakulær utsikt, har en lang historie og er kjent for sin vakre arkitektur, den hellige Kiyomizu-kilden og den berømte treterrassen som henger ut fra fjellsiden.
Jeg har besøkt Kiyomizu-dera flere ganger, både tidlig om morgenen og sent på kvelden, i forskjellige årstider. Hver gang er opplevelsen unik. Det er noe magisk med hvordan tempelet forandrer seg med lyset, tåken og fargene på trærne. Enten du besøker under kirsebærblomstringen, den frodige sommeren, høstens flammende lønnetrær eller den snødekte vinteren, vil du få en uforglemmelig opplevelse.
Her er alt du trenger å vite for å planlegge ditt besøk!
Historien bak Kiyomizu-dera
Kiyomizu-dera ble grunnlagt i år 778 og er et av de eldste templene i Kyoto. Navnet betyr «Renselsens vann-tempel», oppkalt etter den hellige kilden som renner gjennom området. Tempelet er dedikert til Kannon, barmhjertighetens gudinne, og har vært et viktig pilegrimsmål i århundrer.
Det mest kjente landemerket ved tempelet er den store treterrassen, bygget uten en eneste spiker. Terrassen gir en fantastisk utsikt over Kyoto og har vært et sted hvor pilegrimer kom for å be om hell og lykke.
Hvordan komme seg til Kiyomizu-dera
Tempelet ligger på en høyde i det historiske Higashiyama-distriktet, og en del av opplevelsen er å gå gjennom de smale, sjarmerende gatene på vei opp.
- Buss: Ta Kyoto City Bus nr. 100 eller 206 fra Kyoto Station til Gojo-zaka eller Kiyomizu-michi busstasjon. Derfra er det ca. 10-15 minutters gange oppover til tempelet.
- Tog + gange: Ta Keihan-linjen til Kiyomizu-Gojo Station, og gå ca. 25 minutter opp bakken til tempelet.
- Taxi: En taxi kan ta deg nærmere inngangen, men den siste delen må fortsatt gjøres til fots.
Mitt tips: Gatene opp til tempelet er en del av opplevelsen! Ta deg tid til å nyte de små butikkene, tehusene og utsikten underveis.
Åpningstider og inngangspriser
- Åpent: Hver dag fra 06:00 til 18:00 (noen kveldsåpninger ved spesielle anledninger).
- Pris: 400 yen (ca. 30 NOK) for voksne, 200 yen (ca. 15 NOK) for barn.
Mitt tips: Besøk enten tidlig om morgenen for en rolig opplevelse, eller på kveldsbelysningene om våren og høsten når tempelet er vakkert opplyst.
Hva du ikke må gå glipp av
Den store treterrassen
Den mest berømte delen av Kiyomizu-dera er hondo, hovedhallen med den store plattformen som strekker seg ut over fjellsiden. Denne treterrassen, som er bygget på høye påler, gir en spektakulær utsikt over Kyoto, spesielt under kirsebærblomstringen og høstens løvverk.
Mitt tips: Hvis du besøker i høysesongen, må du være forberedt på store folkemengder. Tidlig morgen eller sen kveld gir den beste opplevelsen.
Otowa-no-taki – Den hellige kilden
Nedenfor hovedhallen finner du Otowa-no-taki, en kilde som renner ned i tre små bekker. Besøkende kan drikke vann fra hver bekk ved hjelp av lange øser, og det sies at hvert av de tre vannløpene gir forskjellige velsignelser:
- Langt liv
- Akademisk suksess
- Lykke i kjærlighet
Mitt tips: Ikke drikk fra alle tre – det blir sett på som grådig! Velg den velsignelsen du ønsker deg mest.
Jishu-helligdommen – For kjærlighet og romantikk
Rett bak hovedhallen finner du Jishu-jinja, en helligdom dedikert til kjærlighetsguden. Her finner du de berømte «kjærlighetssteinene» – to steiner som står omtrent 18 meter fra hverandre. Ifølge legenden vil du finne sann kjærlighet hvis du klarer å gå fra den ene til den andre med lukkede øyne.
Mitt tips: Hvis du reiser med partneren din, ta en tur innom denne helligdommen for å styrke kjærligheten deres!
De historiske gatene Sannenzaka og Ninenzaka
Et besøk til Kiyomizu-dera er ikke komplett uten en spasertur gjennom de sjarmerende gatene Sannenzaka og Ninenzaka, som leder opp til tempelet. Her finner du tradisjonelle trehus, små butikker som selger keramikk og håndverk, samt koselige kafeer og tehus.
Mitt tips: Prøv yatsuhashi, en lokal søtsak laget av ris og kanel – perfekt som en liten pause på vei opp eller ned.
Beste tid å besøke Kiyomizu-dera
Tempelet er vakkert året rundt, men noen perioder skiller seg ut:
- Vår (mars–april): Kirsebærblomstring gir en magisk ramme rundt tempelet.
- Sommer (juni–august): Grønn og frodig natur, men vær forberedt på varme dager.
- Høst (oktober–november): Lønnetrærne rundt tempelet eksploderer i rødt, oransje og gult – kanskje den aller vakreste tiden å besøke.
- Vinter (desember–februar): Roligere atmosfære, og hvis du er heldig, kan du se tempelet dekket av snø.
Mitt tips: Høstens kveldsbelysning er en av de mest stemningsfulle opplevelsene i Kyoto!
Mat og drikke i nærheten
Etter besøket på Kiyomizu-dera kan du nyte litt lokal mat:
- Kagizen Yoshifusa – Tradisjonelt japansk tehus med deilig warabi mochi (geléaktige riskaker).
- Okabeya – Et koselig sted hvor du kan prøve yudofu (kokt tofu), en spesialitet i Kyoto.
- Starbucks i et gammelt machiya-hus – En unik Starbucks i en tradisjonell bygning, perfekt for en kort pause.
Mitt tips: Kjøp med deg noen suvenirer fra de små butikkene – Kyoto-keramikk og håndlagde vifter er populære valg.
Andre severdigheter i nærheten
Hvis du har tid, kan du kombinere besøket til Kiyomizu-dera med andre nærliggende attraksjoner:
- Kodaiji-tempelet (10 min gange) – Vakre zen-hager og bambuslunder.
- Gion-distriktet (20 min gange) – Kyotos berømte geisha-distrikt med historiske gater.
- Yasaka-helligdommen (15 min gange) – En livlig shinto-helligdom, spesielt vakker om kvelden.
Avsluttende tanker
Kiyomizu-dera er mer enn bare et tempel – det er en opplevelse som kombinerer historie, natur, utsikt og japansk kultur på sitt beste. Enten du kommer for å be, nyte arkitekturen eller bare ta inn atmosfæren, vil dette besøket bli et av høydepunktene i Kyoto.
God tur!
